九月十三日饮湖上

宋 · 姚勉

译文

闭门十日厌尘埃,才见湖光眼便开。

闭门十日厌烦了尘世喧嚣,才一看到湖光眼睛就顿时明亮了。

最爱平堤杨柳外,几舟撑去几撑来。

最喜欢平直的长堤杨柳之外,几只船撑出去几只撑回来。

赏析

题解

此诗写闭门十日后重见湖光的惊喜。诗人以厌尘埃与眼便开的对比,写出对西湖的由衷热爱,又以杨柳外舟船往来之景,写出湖上的生动意趣。

逐句解读

「闭门十日厌尘埃」——闭门十日厌烦了尘世喧嚣。

「闭门十日」写出远离湖山的孤闷,「厌尘埃」写出对城市尘嚣的厌倦。

「才见湖光眼便开」——才一看到湖光,眼睛就顿时明亮了。

「才见」写出时间之短——才一接触,「眼便开」写出湖光对精神的振奋,尘烦一扫而空。

「最爱平堤杨柳外」——最喜欢平直的长堤杨柳之外。

「平堤杨柳」是西湖标志性的苏堤景观,「外」字写出视线的延伸,不只看堤看柳,更看堤柳之外的开阔。

「几舟撑去几撑来」——几只船撑出去几只撑回来。「几」写出舟船的来来往往,「撑去撑来」写出湖上船只的动态,生机勃勃。

艺术手法

一、对比鲜明:闭门之闷与见湖之快的对比,尘之浊与湖之清的对比。二、以动写生:「撑去撑来」的舟船动态,写出湖上的活力与生气。三、动词传神:「厌」写闷、「开」写快、「撑」写动,三个动词各传一境。

总体评价

此诗以闭门厌尘与见湖眼开的对比,写出对西湖的由衷热爱,又以堤柳外舟船往来的生动画面,写出了湖上的盎然生机,格调清新明快。

相关诗词