寄题陈肩夔兄弟梦草堂

宋 · 姚勉

译文

谢池草句本无奇

谢灵运池上春草的诗句本无奇巧,

千古流传五字诗。

却千古流传为五字名诗。

祇是可人醒枕席,

只是惹人喜爱在于醒来枕席之间,

许多生意在埙篪。

许多情趣寄托在兄弟和乐之中。

信渠风雨听眠处,

任凭风雨在安眠之处聆听,

快甚江山得助时。

比江山助兴之时更加畅快。

顾我此怀今已矣,

回顾我这份情怀如今已经消散,

羡君兄弟撚吟髭。

羡慕你们兄弟撚须吟诗的情趣。

赏析

题解

此诗赞谢池春草之句虽非奇绝却千古流传,只因可人醒枕席、许多生意在埙篪,信渠风雨听眠处、快甚江山得助时,羡君兄弟撚吟髭——兄弟共吟之乐。

逐句解读

「谢池草句本无奇」——谢池春草的句子本来没什么奇特。

「谢池草」用谢灵运「池塘生春草」之典——诗句看似平淡。

「千古流传五字诗」——千古流传的五字诗。

「五字诗」即五言诗——虽平淡却传世不朽。

「祇是可人醒枕席」——只是可人醒在了枕席上。

「可人」指诗句动人,「醒枕席」写出诗之清新——读来令人清醒。

「许多生意在埙篪」——许多生意在埙篪之中。

「埙篪」是兄弟和谐的乐器——兄弟如埙篪相应,诗中生意由此而生。

「信渠风雨听眠处」——相信他在风雨中听眠处。

「风雨听眠」写出自在——风雨中安然入睡。

「快甚江山得助时」——快得很在江山得助之时。

「江山得助」写出诗文得江山之助——自然风光激发诗情。

「顾我此怀今已矣」——看看我这番情怀如今已经完了。

「已矣」写出自己的失落——不如对方兄弟的和谐。

「羡君兄弟撚吟髭」——羡慕你兄弟撚着胡须吟诗。

「撚吟髭」写出兄弟共吟之乐——羡慕对方的兄弟诗谊。

艺术手法

一、以典入情:谢池春草之典,写出诗贵自然。二、以乐写羡:兄弟埙篪之乐写出自己的羡慕。三、以己衬人:「已矣」与「羡君」对比,以自己的失落衬他人的幸福。

总体评价
<arg_value>此诗以谢池春草的自然之妙,写出了兄弟埙篪相应的和谐与江山得助的诗情,又以羡慕兄弟共吟之乐作结,格调清雅而有真情。

相关诗词