寄题茶山

宋 · 姚勉

译文

文献风流想故家

想到文献风流的故家旧族

玉川室迩已人遐

玉川先生的居室虽近,人却已经远去

何时细赏文清竹

何时能细细欣赏文清先生所种的竹子

与客同煎陆羽茶

与客人一同煎煮陆羽式的香茶

赏析

题解

此诗寄题茶山,以文献风流的故家与玉川室迩人遐的对比,写出对茶山文化传承的追念,又以细赏文清竹、同煎陆羽茶的雅愿,写出了对茶山之约的期盼。

逐句解读

「文献风流想故家」——从文献风流中想象昔日的故家。

「文献风流」写出曾经的文风鼎盛,「想故家」写出对过去的追念——故家虽远而文献犹存。

「玉川室迩已人遐」——玉川子的居室虽近,人却已远去。

「玉川」即卢仝(玉川子),以茶道著称;

「室迩人遐」写出居所还在但人已不在,是对前贤的追怀。

「何时细赏文清竹」——何时能细细欣赏文清公的竹子?「文清」是谥号,指某位以竹著称的先贤,「细赏」写出深入品味的期盼。

「与客同煎陆羽茶」——与客人一同煎制陆羽式的茶。

「陆羽」是茶圣,「同煎」写出茶道的共享之乐,以茶会友的雅愿。

艺术手法

一、用典层叠:玉川子(卢仝)、文清竹、陆羽茶三典并用,文化意蕴丰厚。二、时空交织:故家之「想」(过去)、人遐之「已」(现在)、何时之「期」(未来),时间层次丰富。三、以茶贯篇:从玉川到陆羽,以茶道为线索贯穿全诗。

总体评价

此诗以茶山的文化传承为线索,从追念故家到追怀前贤到期盼茶约,以茶道贯穿全诗,格调清雅而意蕴悠远。

相关诗词