寄感山二诗僧 其二

宋 · 姚勉

译文

读君桑苇疎篱句,知得犹存用世心。

读到你的桑苇疏篱的诗句,知道你仍然存有济世之心。

拄杖借将来解虎,不须深卧白云深。

把拄杖借来用以解救虎口之人,不必深深隐卧在白云深处。

赏析

题解

此诗寄感山二诗僧第二首,从诗僧的桑苇疏篱之句中,读出了其用世之心并未泯灭。诗人鼓励其借拄杖解虎(济世),不必深卧白云之中。

逐句解读

「读君桑苇疎篱句」——读到你的桑苇疏篱的诗句。

「桑苇疏篱」写出诗中描绘的隐逸景象——桑苇为篱、疏朗有致。

「知得犹存用世心」——知道你仍然存有济世之心。

「犹存」写出并未泯灭,「用世心」写出隐者内心深处的入世之志——诗中虽写隐逸,用世之意仍存。

「拄杖借将来解虎」——把拄杖借来用以解救虎口之人。

「解虎」用佛教典故,指以法力解救危难,此处喻济世救民,鼓励诗僧出山行善。

「不须深卧白云深」——不必深深隐卧在白云深处。

「不须」写出劝其不必过于隐逸,「深卧白云深」是过度隐居的象征——当以济世为念。

艺术手法

一、以诗识人:从诗僧的诗句中读出其用世之心,以文见人是精妙的读人法。二、用典劝勉:「解虎」之典,将禅宗法力转化为济世之行的号召。三、对偶强化:「深卧白云深」的叠字结构,强化了过度隐逸的消极感。

总体评价

此诗从诗僧的隐逸之句中读出用世之心,又以解虎济世的典故鼓励其出山行善,劝勉有度而情意真挚。

相关诗词