花障

宋 · 姚勉

译文

绿外秾黄白外红,一屏香锦立春风。

绿叶之外有浓黄,白花之外有红,如同一扇锦绣香屏挺立在春风中。

天真步障豪难敌,借与王家赛石崇。

天然生成的步障再豪奢也难以匹敌,不如借给王家去和石崇斗富吧。

赏析

题解

此诗以「花障」为题,写花丛如天然屏障之美。诗人将花丛比作步障,又以石崇斗富的典故作比,以豪奢衬托自然之美更胜一筹,构思奇巧而趣味横生。

逐句解读

「绿外秾黄白外红」——绿叶之外有浓黄,白花之外有红。一句之中四色交映,以「外」字写层次,色彩层层外展,如画卷渐次打开。

「一屏香锦立春风」——如一扇锦绣香屏立在春风中。

「一屏」将花丛比作屏风,「香锦」兼具嗅觉与视觉之美,「立」字写出花丛挺立于风中的姿态。

「天真步障豪难敌」——天然生成的步障,再豪奢也难以匹敌。

「天真」是天然之意,与人工豪奢相对,暗示自然之美超越人力。

「借与王家赛石崇」——借给王家去和石崇斗富吧。化用石崇王恺斗富典故,以诙谐口吻写花障之美胜过人间珍宝。

艺术手法

一、色彩铺陈:首句四色并举,色彩饱满,画面感极强,为全诗奠定绚烂基调。二、比喻层叠:先比「屏」,再比「步障」,最后比「斗富之资」,比喻层层升级。三、用典诙谐:石崇王恺斗富之典,本言奢靡,此处反用,以豪奢衬托自然之美更胜,幽默而有深意。

总体评价

此诗以花丛如障的想象出发,用色彩铺陈和典故诙谐的双重手法,写出自然之美胜过人间豪奢,构思新颖,趣味盎然。

相关诗词