湖上钓者

宋 · 姚勉

译文

荷风湖面晓,垂钓柳阴中。

荷风拂过湖面的清晨,在柳阴中垂钓。

何日能蓑笠,扁舟此兴同。

何时能披上蓑衣戴上斗笠?驾扁舟共享此兴。

赏析

题解

此诗写湖上垂钓之兴,荷风湖面晓、垂钓柳阴中,何日能蓑笠、扁舟此兴同。

逐句解读

「荷风湖面晓」——荷风拂过湖面的清晨。

「荷风」写出时令——夏日荷塘的风。

「湖面晓」写出清晨——湖面在晨光中。

「垂钓柳阴中」——在柳阴中垂钓。

「柳阴垂钓」写出悠闲——柳荫之下自在垂钓。

「何日能蓑笠」——何时能披上蓑衣戴上斗笠?「蓑笠」写出隐逸之装——期待披蓑戴笠的渔翁生活。

「扁舟此兴同」——驾扁舟与此兴相同。

「扁舟」写出漂泊——驾一叶扁舟共享此兴。

艺术手法

一、以景写兴:荷风柳阴,以美景写出垂钓之兴。二、以问写望:何日能蓑笠,以疑问写出期待。三、以舟写意:扁舟写出漂泊自在的生活方式。

总体评价

此诗以荷风柳阴的湖上清晨,写出了垂钓的悠闲和对蓑笠扁舟的隐逸生活的向往,格调清新。

相关诗词