贺赵宰夫美任生子

宋 · 姚勉

译文

赵侯德与甘棠种,制邑三年民善颂。

赵侯的德行如同甘棠树一般,治理邑中三年百姓都善加颂扬。

玉皇有诏趣归班,一夜长庚来入梦。

玉皇下诏催促他回朝任职,一夜之间长庚星降临梦中。

丰江罗峰神秀夺,龙泉太阿光芒动。

丰江罗峰的神秀之气夺人眼目,龙泉太阿宝剑光芒闪动。

玉女擎香龙吐水,慈云亲抱麒麟送。

玉女擎着香炉神龙吐出甘水,慈云亲自怀抱麒麟送来。

怀玉僊人秀眉目,披羽笑出蓬莱洞。

怀玉仙人眉目清秀,披着羽衣含笑从蓬莱仙洞中走出。

奇骨峥嵘千里骏,异采缤纷九苞凤。

奇骨峥嵘如同千里骏马,异彩缤纷好似九苞凤凰。

人生有子万事足,又值朝天欲飞鞚。

人生有了儿子万事都已满足,又正值入朝觐见即将策马飞驰。

骊珠在掌凫在舄,庆事方新殊渥重。

骊龙之珠握在掌中飞凫踏在鞋上,喜庆之事方才新临恩泽尤为深重。

周公为父伯禽子,清庙明堂要梁栋。

周公为父伯禽为子,清庙明堂都需要栋梁之才。

长成传取魁衣钵,天生奇材须大用。

长大之后传授夺取魁首的衣钵,天生奇才必定要委以大用。

此儿见说骨已异,壮气冲天摇䗖𬟽。

这孩子据说骨格已经异于常人,壮气冲天摇动了彩虹。

我识英物试使啼,他日定当磐石宋。

我识得英物不妨试着让他啼哭,他日定当成为大宋的磐石之臣。

赏析

题解

此诗贺赵侯生子,赵侯德与甘棠种制邑三年民善颂,玉皇有诏趣归班一夜长庚来入梦,丰江罗峰神秀夺龙泉太阿光芒动,玉女擎香龙吐水慈云亲抱麒麟送,怀玉仙人秀眉目披羽笑出蓬莱洞,奇骨峥嵘千里骏异采缤纷九苞凤,周公为父伯禽子清庙明堂要梁栋,长成传取魁衣钵天生奇材须大用,此儿见说骨已异壮气冲天摇螮蝀,我识英物试使啼他日定当磐石宋。

逐句解读

「赵侯德与甘棠种,制邑三年民善颂」——赵侯的德行如甘棠之种,治邑三年百姓善颂。

「甘棠种」用召公甘棠之典——德政惠民。

「玉皇有诏趣归班,一夜长庚来入梦」——玉皇下诏催促归班,一夜长庚星入梦。

「长庚入梦」写出天命——太白金星入梦是贵子之兆。

「丰江罗峰神秀夺,龙泉太阿光芒动」——丰江罗峰的神秀被夺去,龙泉太阿的光芒闪动。以山水宝剑写出人才之异。

「玉女擎香龙吐水,慈云亲抱麒麟送」——玉女擎香龙吐水,慈云亲自抱着麒麟送来。写出生的瑞兆。

「怀玉僊人秀眉目,披羽笑出蓬莱洞」——怀玉仙人秀美的眉目,披着羽衣笑出蓬莱洞。写婴儿如仙人。

「奇骨峥嵘千里骏,异采缤纷九苞凤」——奇骨峥嵘如千里骏马,异采缤纷如九苞凤凰。以骏马凤凰写出不凡。

「人生有子万事足,又值朝天欲飞鞚」——人生有子万事足,又值朝天欲飞奔。写喜上加喜。

「周公为父伯禽子,清庙明堂要梁栋」——周公为父伯禽为子,清庙明堂需要栋梁。以周公伯禽写出父子皆为栋梁。

「长成传取魁衣钵,天生奇材须大用」——长大后传取状元的衣钵,天生奇材必须大用。写对儿子的期望。

「此儿见说骨已异,壮气冲天摇螮蝀」——此儿听说骨骼已异,壮气冲天摇动了虹霓。写英气。

「我识英物试使啼,他日定当磐石宋」——我识得英物试让他啼一声,他日定当为宋室的磐石。

「磐石宋」写出对国家的栋梁之望。

艺术手法

一、以星写命:长庚入梦写出贵子之兆。二、以兽写异:麒麟、千里骏、九苞凤写出不凡。三、以人写望:周公伯禽、磐石宋写出对国栋的期望。

总体评价

此诗以长庚入梦的瑞兆和麒麟送子的祥瑞,写出了天生奇材须大用的期望,磐石宋的结语写出对国家栋梁的殷切期待,格调雄壮。

相关诗词