和赵提刑韵送吕堂长主簿 其二

宋 · 姚勉

译文

擘脯钩鲈倩老羝,离肠那肯话酸凄。

切片干肉、钓取鲈鱼交给老仆去烹制,离别之际怎肯诉说那酸楚凄凉。

题桥旧事传邛蜀,衣锦新荣耀会稽。

司马相如题桥的旧事传遍邛蜀之地,衣锦还乡的荣耀光耀会稽。

未领众星朝极北,且擎一柱立天西。

尚未率领众星朝拜北极,暂且擎起一根擎天柱矗立天西。

凤鸾止止宁栖棘,五色云间有紫泥。

凤鸾停栖之处岂肯栖息于荆棘之上,五色祥云之间自有紫泥诏书相待。

赏析

题解

此诗送人赴蜀任职,擘脯钩鲈老羝送别、离肠不肯话酸凄,题桥旧事传邛蜀、衣锦新荣耀会稽,未领众星朝极北、且擎一柱立天西,凤鸾止止宁栖棘、五色云间有紫泥。

逐句解读

「擘脯钩鲈倩老羝」——擘肉脯钩鲈鱼请老仆人代办。

「老羝」指老仆——准备饮食送别。

「离肠那肯话酸凄」——离别的心肠怎肯诉说酸凄。

「不肯话」写出强忍——虽离而不诉苦。

「题桥旧事传邛蜀」——题桥的旧事传于邛蜀之间。

「题桥」用司马相如题桥之典——志在远大如相如。

「衣锦新荣耀会稽」——衣锦还乡的新荣耀照耀会稽。

「衣锦」写出功成名就——如项羽昼锦还乡。

「未领众星朝极北」——还没有率领众星朝拜极北。

「极北」指朝廷——尚未居朝中要职。

「且擎一柱立天西」——姑且擎起一柱立于天之西。

「擎一柱」写出独当一面——在天西独立支撑。

「凤鸾止止宁栖棘」——凤鸾栖息岂肯栖于荆棘。

「宁栖棘」写出不甘——凤鸾不栖荆棘。

「五色云间有紫泥」——五色云间有紫泥诏书。

「紫泥」是天子诏书——朝廷的征召终将到来。

艺术手法

一、以典写志:题桥、衣锦,以古人功名写出志向。二、以凤写人:凤鸾不栖棘,以凤凰的高洁写出不凡的品格。三、以紫写望:紫泥诏的期待,写出终将入朝的信心。

总体评价
<arg_value>此诗以送别赴蜀为契机,写出了如司马相如般的远大志向和不甘屈居的品格,擎柱立天西的担当和紫泥诏的期待,格调高远而志气不凡。

相关诗词