和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其三

宋 · 姚勉

译文

去年唱第时,文阵见整齐。

去年科举放榜之时,文坛阵上只见你才华出众整齐有序。

万花迎归来,白马黄金羁。

万花簇拥迎接你归来,骑着白马配着黄金缰绳。

及今催戍瓜,步武青云低。

到如今又催促赴任戍边,脚步所至青云之路尚低。

风埃溘上征,飘飘乘白鹥。

风尘之中匆匆踏上征途,飘飘然乘着白色鹭鸟而去。

赏析

题解

此诗写登第与赴任,去年唱第时文阵见整齐,万花迎归来白马黄金羁,及今催戍瓜步武青云低,风埃溘上征飘飘乘白鹥。

逐句解读

「去年唱第时」——去年唱名及第的时候。

「唱第」写出科举——金榜题名的荣耀时刻。

「文阵见整齐」——文阵中可见整齐有序。

「文阵整齐」写出才华——科场文章出色。

「万花迎归来」——万花迎接归来。

「万花迎」写出荣耀——春风得意。

「白马黄金羁」——白马配着黄金的马笼头。

「白马黄金羁」写出贵气——新科进士的风采。

「及今催戍瓜」——如今催促赴任戍瓜期。

「催戍瓜」写出赴任——瓜期到任,时间紧迫。

「步武青云低」——步履之间青云低垂。

「青云低」写出前程——仕途平坦。

「风埃溘上征」——风尘忽然踏上了征途。

「风埃上征」写出出发——风尘仆仆上路。

「飘飘乘白鹥」——飘飘然乘着白鹭。

「乘白鹥」写出轻快——如白鹭般飞向远方。

艺术手法

一、以花写荣:万花迎写出登第的荣耀。二、以马写贵:白马金羁写出新科进士的风采。三、以鸟写远:乘白鹥写出赴任的轻快远行。

总体评价

此诗以登第的荣耀和赴任的征途,写出了从万花白马的得意到风埃上征的出发,格调昂扬。

相关诗词