和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其二

宋 · 姚勉

译文

君家遗子籯,只在一卷书。

你家留给儿子的竹笼中,只有一卷书而已。

四世续科第,积善庆有余。

四代连续考中科举,积善之家福庆有余。

乃翁一片心,秋月行太虚。

你父亲的一片心意,如同秋月行于太虚之中。

宜哉有是子,大似回不愚。

难怪有这样的儿子,很像颜回那样大智若愚。

赏析

题解

此诗赞书香传家,君家遗子籯只在一卷书,四世续科第积善庆有余,乃翁一片心秋月行太虚,宜哉有是子大似回不愚。

逐句解读

「君家遗子籯」——你家留给儿子的竹笼。

「遗子籯」用韦贤遗子黄金满籯不如一经之典——留书而非留金。

「只在一卷书」——只在一卷书之中。

「一卷书」写出清高——遗物是书而非财。

「四世续科第」——四世连续考中科第。

「四世续科第」写出家学——代代有人中举。

「积善庆有余」——积善之家庆有余。

「积善庆有余」用易经「积善之家必有余庆」之语——行善积德必有后福。

「乃翁一片心」——你父亲的一片心。

「一片心」写出父爱——父亲的心意深远。

「秋月行太虚」——如秋月行于太虚之中。

「秋月太虚」写出境界——心地如秋月般清澄。

「宜哉有是子」——宜乎有这样的儿子。

「宜哉」写出必然——有此父必有此子。

「大似回不愚」——大似颜回而不愚。

「回不愚」用孔子说颜回不愚之典——儿子如颜回般聪慧而不愚钝。

艺术手法

一、以籯写书:遗子籯只在一卷书,以物写书的珍贵。二、以月写心:秋月太虚以自然写心地的清澄。三、以回写子:颜回不愚写出儿子的聪慧。

总体评价

此诗以遗子一经的家训,写出了四世科第的家学和积善余庆的善报,秋月太虚的心境和颜回不愚的子嗣写出家风的传承,格调典雅。

相关诗词