贺孙舜皋子周岁

宋 · 姚勉

译文

卯君元是月中兔

卯君本来是月中的玉兔,

药捣长生寿根固。

捣制长生不老之药使寿根坚固。

去年此际挹秋清,

去年这个时候汲取秋天的清气,

飞驾冰轮碾风露。

驾着冰轮飞驰碾过风露。

来为龙谷曾孙儿,

来到人间做龙谷的曾孙儿,

生来一岁骨骼奇。

生来才一岁骨骼就已出奇。

广寒宫殿出身处,

广寒宫殿是你的出身之处,

僊桂须还第一枝。

仙桂必定还要折取第一枝。

赏析

题解

此诗贺人生子,卯君元是月中兔药捣长生寿根固,去年此际挹秋清飞驾冰轮碾风露,来为龙谷曾孙儿生来一岁骨骼奇,广寒宫殿出身处仙桂须还第一枝。

逐句解读

「卯君元是月中兔」——卯君原来是月中的玉兔。

「月中兔」写出卯年卯时生的瑞相。

「药捣长生寿根固」——捣药求长生寿根坚固。

「药捣长生」用玉兔捣药之典——长寿之兆。

「去年此际挹秋清」——去年这个时候挹取秋天的清气。

「挹秋清」写出出生时节——中秋清朗。

「飞驾冰轮碾风露」——驾着冰轮碾过风露。

「冰轮」即明月——月宫中来。

「来为龙谷曾孙儿」——来做龙谷的曾孙儿。

「龙谷曾孙」写出家世。

「生来一岁骨骼奇」——生来一岁骨骼已奇。

「骨骼奇」写出天赋不凡。

「广寒宫殿出身处」——从广寒宫殿出身而来。

「广寒宫殿」写出月宫——此儿来自月宫。

「僊桂须还第一枝」——仙桂必须折取第一枝。

「第一枝」写出状元——将来必中状元。

艺术手法

一、以兔写卯:月中兔写出卯年出生的吉祥。二、以月写仙:冰轮广寒写出月宫仙气。三、以桂写魁:仙桂第一枝写出状元之期。

总体评价

此诗以月中玉兔和广寒宫殿的仙气,写出了骨骼奇的天赋和仙桂第一枝的状元之期,格调祥瑞。

相关诗词