和松窗主人荐墨客诗

宋 · 姚勉

译文

久不欹眠听说诗,心茅又塞介然蹊。

很久没有歪躺着听人说诗了,心中的茅草又塞住了那条小路。

那能蚕雨鸣窗叶,徒自鸡天舞瓮醯。

怎能像蚕雨鸣响在窗叶上,只是自己在鸡天中舞动瓮中之醋。

诗态笑看云霭霭,客怀唤醒晓凄凄。

诗态笑看云气霭霭,客居的情怀被凄凉的清晨唤醒。

龙香惠我真安用,君有佳篇好自题。

龙香赐给我真的有什么用,你有佳篇好自己题写。

赏析

题解

此诗写久不听诗而心茅塞蹊的苦闷,蚕雨鸣窗、鸡天舞醺的自嘲,诗态笑看云霭、客怀唤醒晓凄,龙香虽好真无用、君有佳篇好自题。

逐句解读

「久不欹眠听说诗」——很久没有歪躺着听人说诗了。

「久不」写出隔绝——与诗久违。

「心茅又塞介然蹊」——心中的茅草又塞住了那条小路。

「心茅塞蹊」用《庄子》茅塞之心之典——心不开悟如茅草堵塞小路。

「那能蚕雨鸣窗叶」——怎能像蚕雨鸣响在窗叶上。

「蚕雨」写出细密之雨——细雨如蚕食叶,声声入耳却无法助诗。

「徒自鸡天舞瓮醯」——只是自己在鸡天中舞动瓮中之醋。

「鸡天」用《庄子》井蛙之典,「瓮醯」即瓮中醋——自我封闭,如在瓮中。

「诗态笑看云霭霭」——诗态笑看云气霭霭。

「云霭霭」写出诗境之远——虽心茅塞而仍能欣赏诗意。

「客怀唤醒晓凄凄」——客居的情怀被凄凉的清晨唤醒。

「晓凄凄」写出清晨的冷落——客居之感被晨寒唤醒。

「龙香惠我真安用」——龙香赐给我真的有什么用?「龙香」是墨名——好墨在手却写不出好诗。

「君有佳篇好自题」——你有佳篇好自己题写。

「好自题」写出对友人的推重——我不如你,你自己来写吧。

艺术手法

一、以茅写塞:心茅塞蹊的比喻写出创作力的枯竭。二、以蚕写雨:蚕雨鸣窗的比喻写出细雨如蚕食叶。三、以谦写推:自嘲写不出而推重友人的佳篇。

总体评价

此诗以久不听诗的苦闷,写出了心茅塞蹊的创作困境和对友人诗才的推重,格调自嘲而有真情。

相关诗词