和刘月湖县尉

宋 · 姚勉

译文

不见元城不泗州,令人媿汗直如流。

不见元城和泗州的贤者,令人惭愧流汗如水流。

获瞻沂水春风点,说到濂溪太极周。

有幸瞻仰沂水春风的气象,说到濂溪的太极周敦颐。

我岂能为前辈役,君真合向古人求。

我怎能做前辈的驱役呢,你确实应该向古人求道。

考亭一派今寥落,还肯同登道阃不。

考亭一派如今已经寥落了,还肯一同登上道的门槛吗?

赏析

题解

此诗感叹不见元城和泗州的前辈贤者而令人愧汗直流,获瞻沂水春风点、说到濂溪太极周,自谦不能为前辈之役而劝友向古人求道,感叹考亭一派今已寥落,问还肯同登道阃否。

逐句解读

「不见元城不泗州」——不见元城和泗州的贤者。

「元城」指刘安世,「泗州」可能指泗州大圣——前辈贤者不在。

「令人媿汗直如流」——令人惭愧流汗如水流。

「愧汗如流」写出对比之下的自惭——贤者不在则无以自勉。

「获瞻沂水春风点」——有幸瞻仰沂水春风的气象。

「沂水春风」用《论语》曾点浴沂风雩之典——与古圣贤的精神相通。

「说到濂溪太极周」——说到濂溪的太极周敦颐。

「濂溪」即周敦颐,「太极」指其《太极图说》——理学之宗。

「我岂能为前辈役」——我怎能做前辈的驱役呢?「岂能」写出自谦——才力不足以承前贤之统。

「君真合向古人求」——你确实应该向古人求道。

「合向」写出应该——当以古人为师。

「考亭一派今寥落」——考亭一派如今已经寥落了。

「考亭」指朱熹之学——理学后继无人。

「还肯同登道阃不」——还肯一同登上道的门槛吗?「道阃」即道之门槛,「不」同否——还有同道之人吗?

艺术手法

一、以古励今:元城、泗州、曾点、周敦颐、朱熹,以前贤激励今人。二、自谦写忧:自谦不能承前辈之役,写出对道学衰落的忧虑。三、以问作结:还肯同登道阃否的疑问,写出对同道者的渴望。

总体评价
<arg_value>此诗以前辈贤者的不在和道学的寥落,写出了愧汗自勉和向古人求道的决心,考亭一派寥落的忧虑和同登道阃的呼唤,格调深沉而忧思深重。

相关诗词