和刘山居见惠之什 其二

宋 · 姚勉

译文

喜逐秋风马后归

高兴地乘着秋风跟在马后归来,

及君犹未戍瓜时

趁你还在没有赴任换防之时。

尽倾无底囊中语

倾尽囊中无尽的话语,

细读新吟卷里诗

细细品读你新吟的诗卷。

好趣莫教儿辈觉

这般雅趣不要让晚辈们察觉,

此心惟有故人知

这份心意只有老朋友才知晓。

只愁天欲孤笼翼

只愁老天要困住鸟儿的翅膀,

早晚芙蓉在绿池

早晚芙蓉花会开在碧绿的池水中。

赏析

题解

此诗写喜友人归来的欢聚,喜逐秋风马后归、及君犹未戍瓜时,尽倾无底囊中语、细读新吟卷里诗,好趣莫教儿辈觉、此心惟有故人知,只愁天欲孤笼翼、早晚芙蓉在绿池。

逐句解读

「喜逐秋风马后归」——欢喜地追逐秋风在马后归来。

「秋风」写出归期——秋风起时故人归来。

「及君犹未戍瓜时」——趁你还没有到戍守瓜期。

「戍瓜时」用左传瓜期之典——赶在任期之前回来。

「尽倾无底囊中语」——倾尽无底囊中的话语。

「无底囊中语」写出知心话之多——久别重逢有说不完的话。

「细读新吟卷里诗」——细细读你新吟卷里的诗。

「细读」写出珍重——友人新诗细细品读。

「好趣莫教儿辈觉」——好趣味不要让儿辈发觉。

「莫教儿辈觉」写出雅趣——此中乐趣只与故人分享。

「此心惟有故人知」——此心只有故人知道。

「惟有故人知」写出知音——只有老友才懂我的心。

「只愁天欲孤笼翼」——只愁天要孤立笼中的翅膀。

「孤笼翼」写出被困——担心友人才华被束缚。

「早晚芙蓉在绿池」——早晚芙蓉开在绿池中。

「芙蓉绿池」写出希望——终有一天会如芙蓉般绽放。

艺术手法

一、以风写归:秋风马后归写出归来的季节与欢喜。二、以语写情:无底囊中语写出久别重逢的知心。三、以花写望:芙蓉绿池写出对友人前途的美好期待。

总体评价

此诗以秋风归来的欢喜,写出了久别重逢的知心话语和细读新诗的珍重,又以孤笼翼的忧虑和芙蓉绿池的期待,写出对友人的深情,格调温暖。

相关诗词