和郡侯喜雨韵

宋 · 姚勉

译文

玉龙卷动海千寻,一滴天瓢水尺深。

玉龙卷动了千寻的大海,天瓢一滴水就有一尺深。

农父带云耕宿润,使君喜雨入新吟。

农人带云耕种着宿日的润泽,使君喜雨之情写入了新诗。

浪低麦陇收难速,针短秧畴插未禁。

浪低麦田收获难以迅速,秧苗短小秧田插秧还未到时候。

三日顿回生意满,天心只在我公心。

三日之雨顿然恢复了满目的生机,天心只在于我公之心。

赏析

题解

此诗赞喜雨,玉龙卷动海千寻而天瓢只滴水尺深已足,农父带云耕宿润、使君喜雨入新吟,麦陇收虽难速、秧畴插尚未禁,三日顿回生意满,天心只在我公心。

逐句解读

「玉龙卷动海千寻」——玉龙卷动了千寻的大海。

「玉龙」喻雨,「卷动海」写出大雨之来——翻江倒海。

「一滴天瓢水尺深」——天瓢一滴水就有一尺深。

「天瓢」写出天降之雨,「水尺深」写出雨量之大——天雨虽一滴而已深尺。

「农父带云耕宿润」——农人带云耕种着宿日的润泽。

「带云耕」写出雨中耕作,「宿润」写出雨后土壤湿润——及时之雨助农事。

「使君喜雨入新吟」——使君喜雨之情写入了新诗。

「喜雨入新吟」写出官民同乐——官亦喜雨而有诗。

「浪低麦陇收难速」——浪低麦田收获难以迅速。

「浪低」写出雨水过大,「收难速」写出麦收受阻——雨多则麦难收。

「针短秧畴插未禁」——秧苗短小秧田插秧还未到时候。

「针短」写出秧苗之小,「插未禁」写出尚不能插——雨虽好但秧苗未长够。

「三日顿回生意满」——三日之雨顿然恢复了满目的生机。

「生意满」写出万物复苏——旱情解除。

「天心只在我公心」——天心只在于我公之心。

「我公心」指地方官的仁心——天从人愿,是官之仁心感天。

艺术手法

一、以龙写雨:玉龙卷海喻大雨之来,气势磅礴。二、官民同乐:农父耕润与使君吟诗,官民同喜甘霖。三、以心感天:天心即公心,以官之仁心写出天人感应。

总体评价
<arg_value>此诗以喜雨为主题,写出了旱后甘霖的万民之喜和官民同乐,天心即公心的感悟将自然之雨升华为仁政之感,格调积极。

相关诗词