和郡侯劝驾韵 其二

宋 · 姚勉

译文

睎颜欲进圣门科

仰慕颜回想要考取圣贤门第的功名,

何意嫦娥剪绿罗。

没想到嫦娥也来裁剪绿罗衣裳。

拾紫不知如芥易,

考取高官不知是否像拾取芥子般容易,

一红也觉占春多。

一枝红杏也觉得占尽春光。

兴贤借此双旌重,

举贤借此双旌之重,

得士欢于五袴歌。

得贤才之欢胜过五袴之歌。

九万扶摇风力健,

乘风扶摇九万里风力正健,

稳吹槎驭上天河。

稳稳驾驭仙筏飞上天河。

赏析

题解

此诗写科举考试取士,希颜欲进圣门之科却如嫦娥剪绿罗般曲折,拾紫不知如芥之易而一红也觉占春之多,兴贤借此双旌之重、得士欢于五袴之歌,九万扶摇风健稳吹槎上天河。

逐句解读

「睎颜欲进圣门科」——仰慕颜回想要进入圣门之科。

「睎颜」即慕颜回,「圣门科」指儒学科举——以圣贤之道为志。

「何意嫦娥剪绿罗」——哪里想到嫦娥剪了绿罗。

「嫦娥剪绿罗」写出意外——本以为顺利却遭遇波折,如月中嫦娥剪断了绿罗。

「拾紫不知如芥易」——拾取紫绶不知道像拾芥一样容易。

「拾紫」指获得高官,「如芥」用取芥之易喻得官之易——科举取士本不难。

「一红也觉占春多」——一个红杏也觉得占尽了春光。

「一红」喻及第,「占春多」写出及第的荣耀——一人得中已占尽风头。

「兴贤借此双旌重」——兴贤借此双旌的重视。

「双旌」是地方官招贤的旗帜——朝廷重贤。

「得士欢于五袴歌」——得到贤士比五袴之歌更欢。

「五袴歌」是百姓颂德之歌——得士之欢胜于颂德。

「九万扶摇风力健」——九万里扶摇的风力健壮。

「九万扶摇」用大鹏之典——风力充足,正可高飞。

「稳吹槎驭上天河」——稳稳地吹着仙槎驶上天河。

「上天河」写出登第如上天——平稳升仙。

艺术手法

一、用典丰富:睎颜、拾紫、九万扶摇、上天河,典故服务于科举主题。二、以比显理:拾紫如芥、一红占春,以比喻写出科举的荣耀。三、以飞写志:扶摇九万、上天河,以飞升之态写出登第之志。

总体评价
<arg_value>此诗以科举取士为主题,写出了考试的曲折与荣耀,以扶摇九万上天河的飞升之势写出登第的壮志,格调昂扬。

相关诗词