和葛德远 其二

宋 · 姚勉

译文

雾豹文虽隠,风蝉蜕即僊。

雾中的豹子花纹虽然隐没,风中的蝉蜕壳即是成仙。

伴书犹有剑,食砚岂无田。

伴着书还有一把剑,以砚为食难道没有田地?

发藻多师董,思经敢笑边。

发抒文藻多师法董仲舒,研思经书敢于笑边韶。

晚成知大器,天诏正求贤。

大器晚成可知,天子的诏令正在求贤。

赏析

题解

此诗勉励大器晚成之士,雾豹虽隐而文彩不减、风蝉蜕壳即成仙,伴书有剑、食砚有田,发藻多师董仲舒、思经敢笑边韶,晚成知大器、天诏正求贤。

逐句解读

「雾豹文虽隠」——雾中的豹子花纹虽然隐没。

「雾豹」用《列女传》南山雾豹之典——豹隐雾中养其文彩。

「风蝉蜕即僊」——风中的蝉蜕壳即是成仙。

「蜕即仙」写出蜕变即升华。

「伴书犹有剑」——伴着书还有一把剑。「书」与「剑」写出文武兼备——读书人尚有剑气。

「食砚岂无田」——以砚为食难道没有田地?「食砚」写出以文为生,「岂无田」写出砚田亦可耕——以笔墨为耕种。

「发藻多师董」——发抒文藻多师法董仲舒。

「师董」即以董仲舒为师——董是经学大家。

「思经敢笑边」——研思经书敢于笑边韶。

「边韶」是汉代经师,以昼寝被人嘲笑而辩答——此处写出对经学的自信。

「晚成知大器」——大器晚成可知。

「大器晚成」写出对晚学者的勉励。

「天诏正求贤」——天子的诏令正在求贤。

「天诏求贤」写出时机——大器虽晚而时机正到。

艺术手法

一、以物喻人:雾豹养文、风蝉蜕仙,以动植物的蜕变喻人的修炼。二、文武并重:伴书有剑,文武兼修。三、以古励今:董仲舒、边韶的典故,以古人励今人。

总体评价
<arg_value>此诗以大器晚成为主题,勉励晚学者不必急躁,雾豹文隐而终彰、大器晚成而时正好,格调积极而有力量。

相关诗词