和陈和卿四绝 其四

宋 · 姚勉

译文

空斋长夏永如年,鶑啭林阴鹭水田。

空荡的书斋里漫长的夏日如同过年般漫长,黄莺在林阴中鸣叫白鹭在水田中栖息。

只好更寻棋一局,莫孤花影午时天。

只好再寻一局棋来下,不要辜负了花影正午时的天光。

赏析

题解

此诗和陈和卿四绝其四,写空斋长夏漫漫如年的寂寥,黄莺在林阴中啼鸣、白鹭在水田中栖息,不如再寻一局棋,不要辜负了花影午时的美好天光。

逐句解读

「空斋长夏永如年」——空荡的书斋里漫长的夏日如同过年般漫长。

「空斋」写出居室之空寂,「永如年」以夸张写出夏日的漫长——一天好似一年。

「鶑啭林阴鹭水田」——黄莺在林阴中鸣叫,白鹭在水田中栖息。

「莺啭」是听觉之美,「鹭水田」是视觉之美——自然界有声有色,与空斋之寂形成反差。

「只好更寻棋一局」——只好再寻一局棋来下。

「只好」写出无奈中的选择——寂寥中唯有下棋消遣。

「莫孤花影午时天」——不要辜负了花影正午时的天光。

「莫孤」即莫辜负,「花影午时天」写出正午花影斑驳的天光之美——虽然寂寥,但花影天光不可辜负。

艺术手法

一、以景衬寂:莺啼鹭栖的美景与空斋的寂寥对比,以景之动衬室之静。二、化寂为美:从永如年的寂寥到花影午时的天光,化消极为审美。三、对仗工整:「鶑啭林阴」与「鹭水田」形成视听对仗,画面感强。

总体评价

此诗以空斋长夏的寂寥为背景,从自然美景中寻找慰藉,以棋局和花影天光化解寂寞,格调闲雅而有诗意。

相关诗词