过麻子湖遇逆风有作 其一

宋 · 姚勉

译文

我自甘心欲背时,舟行一任逆风吹。

我甘愿违背时俗而行,乘船前行任凭逆风劲吹。

去帆今日夸轻捷,只恐前滩也怨迟。

离去的帆船今日夸耀轻快敏捷,只恐怕到了前方的险滩也会抱怨走得太慢。

赏析

题解

此诗写过麻子湖遇逆风,以甘心背时、任逆风吹的自嘲口吻,写出了逆风行舟的无奈,又以今日轻捷的顺船也恐前滩怨迟的反思,写出了顺逆无常的道理。

逐句解读

「我自甘心欲背时」——我自己甘心想要背逆时势。

「甘心」写出主动选择,「背时」写出与潮流相背,是逆风行舟也是逆世而行。

「舟行一任逆风吹」——船只行进任凭逆风吹打。

「一任」写出听天由命的态度——风不可抗,不如听之任之。

「去帆今日夸轻捷」——离去的船帆今天夸耀轻快敏捷。

「去帆」指顺风而行的船,「夸轻捷」写出顺水者的得意。

「只恐前滩也怨迟」——只怕到了前面的险滩也会抱怨迟了。

「也怨迟」写出顺境者也有其困境——现在得意,到了险滩也会遇到麻烦。

艺术手法

一、顺逆互喻:逆风者的忍耐与顺风者的得意,以及顺境者前滩的隐患,三者互喻。二、以舟喻世:舟之顺逆喻人之穷通,顺逆无常是人生的常态。三、以恐写警:「只恐」写出对顺境者的警示,居安思危。

总体评价

此诗以逆风行舟的体验,写出了顺逆无常的人生道理,既甘于背时又警示顺境者,思虑周全而理趣盎然。

相关诗词