桂庄

宋 · 姚勉

译文

不求田二顷,只种桂为庄。

不求拥有两顷良田,只种下桂树当作庄园。

秋满黄金粟,饱餐风露香。

秋天满树金黄的桂花如粟米般灿烂,饱餐着风露中的清芳。

赏析

题解

此诗写以种桂为庄的雅趣,不求田二顷、只种桂为庄,秋满黄金粟、饱餐风露香。以桂树之花喻志趣之高洁。

逐句解读

「不求田二顷」——不求二顷田地。

「二顷」用苏秦使我有洛阳二顷田之典——不求世俗的富足田产。

「只种桂为庄」——只种桂树作为庄园。

「桂为庄」写出高雅——以桂花代田产,志趣清雅。

「秋满黄金粟」——秋天满树如黄金粟粒般的桂花。

「黄金粟」写出桂花之色——金色细密如粟。

「饱餐风露香」——饱餐着风露中的芬芳。

「风露香」写出桂花之香——风中带露的桂香沁人心脾。

艺术手法

一、以田写桂:不求田与种桂庄对比,世俗与雅趣对照。二、以色写花:黄金粟写出桂花的色彩之艳。三、以味写意:饱餐风露香,以嗅觉写出满足感。

总体评价

此诗以不求二顷田的清高,写出了以桂为庄的雅趣,黄金粟的桂花色彩和风露香的芬芳令人神往,格调高雅。

相关诗词