恭和御赐诗

宋 · 姚勉

译文

叨尘愧甚鹤乘轩

忝列朝班惭愧如同鹤乘轩车,

誓报洪私敢塞源。

誓报浩荡皇恩怎敢阻塞恩源。

回有圣明真愿辅,

颜回有幸逢圣明之君真心愿辅佐,

轲于仁义岂忘言。

孟子对于仁义岂能忘记进言。

清朝长欲诸贤在,

清明之朝长久希望诸贤在位,

公论常扶一脉存。

公正的舆论常扶持正脉留存。

湛露独沾惭过厚,

浓露独沾于我惭愧恩泽过厚,

盍推四海遍皇恩。

何不推广至四海让皇恩遍及天下。

赏析

题解

此诗写受恩后的感念,叨尘愧甚鹤乘轩、誓报洪私敢塞源,回有圣明真愿辅、轲于仁义岂忘言,清朝长欲诸贤在、公论常扶一脉存,湛露独沾惭过厚、盍推四海遍皇恩。

逐句解读

「叨尘愧甚鹤乘轩」——忝列朝班愧如鹤乘轩。

「鹤乘轩」用卫懿公好鹤鹤乘轩之典——自谦如鹤之无才而居高位。

「誓报洪私敢塞源」——誓报大恩岂敢堵塞源头。

「洪私」写出恩德之大,「敢塞源」写出不敢忘恩——恩不可负。

「回有圣明真愿辅」——颜回有圣明之君真愿辅佐。「回」指颜回——遇到明君真愿辅佐。

「轲于仁义岂忘言」——孟轲对于仁义岂能不言?「轲」指孟轲——面对仁义不可沉默。

「清朝长欲诸贤在」——清明之朝长欲诸贤在朝。

「长欲诸贤在」写出对贤人在朝的期望。

「公论常扶一脉存」——公论常扶一脉存续。

「一脉」写出正气之传——公论是维系正道的命脉。

「湛露独沾惭过厚」——浓露独沾惭愧过于优厚。

「湛露」用《诗经》「湛湛露斯」之典——独得厚恩而惭愧。

「盍推四海遍皇恩」——何不推及四海使皇恩遍及。

「盍推」写出推广——独沾不如众享,愿天下同沐恩泽。

艺术手法

一、以典写愧:鹤乘轩之典写出居高位而才不称的愧疚。二、以圣写己:颜回、孟子,以圣贤写出自己的志向。三、由己及人:独沾惭愧→推广四海,由己推人。

总体评价
<arg_value>此诗以受恩独沾的惭愧,写出了誓报恩德和以圣贤为范的志向,推广皇恩于四海的胸怀更见其大公,格调庄重而胸怀广阔。

相关诗词