芙蓉

宋 · 姚勉

译文

水芙蓉了木芙蓉,湖上花无一日空。

水芙蓉开过又有木芙蓉,湖上的花儿没有一天是空的。

卷却水天云锦段,又开步障夹堤红。

卷起了水天之间如云锦般的花段,又展开了步障般夹堤盛开的红花。

赏析

题解

此诗写荷花与木芙蓉的衔接,湖上花开无一日空缺。诗人以水天云锦的华美比喻荷花之盛,又以步障夹堤红写木芙蓉的延续,花事不断是此诗的核心主题。

逐句解读

「水芙蓉了木芙蓉」——水芙蓉(荷花)开过了,木芙蓉又开了。「了」即结束,两种芙蓉一水一木、一夏一秋,衔接无缝。

「湖上花无一日空」——湖上的花没有一天是空缺的。

「无一日空」写出花事之不断,荷花开尽芙蓉又来,四季有花。

「卷却水天云锦段」——卷起了水天之间的锦绣云段。以「卷」字写荷花之谢,如收起一幅云锦,「水天云锦」形容荷花盛开时水天之间的华美景象。

「又开步障夹堤红」——又展开了步障般的夹堤红芙蓉。

「步障」是华贵的屏障,比喻夹堤的木芙蓉如两道红屏,承接荷花的华美。

艺术手法

一、衔接巧妙:水芙蓉→木芙蓉的衔接,写出花事的延续性。二、比喻层叠:「云锦段」喻荷花之华美,「步障」喻木芙蓉之壮观,两个比喻前后相承。三、以「卷」「开」写花事:「卷」写花谢如收锦,「开」写花开如展障,动词的运用极富画面感。

总体评价

此诗以荷花与木芙蓉的衔接,写出了湖上花无一日空的盛况,云锦与步障的比喻华美而贴切,画面感极强。

相关诗词