奉饯万安赞府兄长之官 其三

宋 · 姚勉

译文

吾族年来亦自奇,两年两度报瓜时。

吾族近年也自有奇事,两年两次报瓜期到了。

班行笑我难安脚,州县输君省皱眉。

班列中笑我难以安脚,州县任上输给你省得皱眉。

学不济时非有用,官能及物尽堪为。

学问不能济世就不是有用的学问,做官能惠及百姓就都值得做。

山林肥遯方深密,梦入春池但寄诗。

山林肥遁正深密,梦入春池只寄诗来。

赏析

题解

此诗写吾族近年之奇,两年两度报瓜时——两次升迁,班行笑我难安脚、州县输君省皱眉,学不济时非有用、官能及物尽堪为,山林肥遁方深密、梦入春池但寄诗。

逐句解读

「吾族年来亦自奇」——吾族近年也自有奇事。

「自奇」写出家族的不凡。

「两年两度报瓜时」——两年两次报瓜期到了。

「报瓜」即瓜代,指官员任期届满——两年两次升迁。

「班行笑我难安脚」——班列中笑我难以安脚。

「难安脚」写出在朝中不稳定——职位频繁变动。

「州县输君省皱眉」——州县任上输给你省得皱眉。

「输君」写出对方在地方任职更从容。

「学不济时非有用」——学问不能济世就不是有用的学问。

「不济时非有用」写出学以致用——学问当以济世为务。

「官能及物尽堪为」——做官能惠及百姓就都值得做。

「能及物尽堪为」写出为官之道——惠民便是好官。

「山林肥遯方深密」——山林肥遁正深密。

「肥遁」用《易经》肥遁之卦——隐遁正深。

「梦入春池但寄诗」——梦入春池只寄诗来。

「春池」用谢灵运春草池之典——虽在山林而以诗寄情。

艺术手法

一、以族写人:家族之奇引出个人之遇。二、学用并举:学不济时非有用、官能及物尽堪为,以对举写价值观。三、以梦写情:梦入春池寄诗,以梦写出对友人的思念。

总体评价
<arg_value>此诗以家族近年之奇和仕途频繁变动,写出了学以致用、官能惠民的价值观,又以山林肥遁寄诗的闲适,写出了在变动中的从容,格调通达。

相关诗词