登北高峰

宋 · 姚勉

译文

秋风吹鬓影,凉意足登山。

秋风吹拂鬓发的影子,凉意正足以登山。

人立晴林杪,猿啼霜雾间。

人站在晴朗的树林梢头,猿猴在霜雾之间啼叫。

好山多佛占,浮世只僧闲。

好山大多被佛寺占据了,浮世之中只有僧人清闲。

我亦耽奇者,禅扉日叩关。

我也是沉迷于奇趣的人,每天敲叩禅寺的大门。

赏析

题解

此诗写秋日登山的所见所感,秋风凉意中登山,人立林梢、猿啼霜雾,好山多被佛寺占据,浮世中只有僧人清闲,诗人自述也是耽奇之人,日日叩禅门求悟。

逐句解读

「秋风吹鬓影」——秋风吹拂鬓发的影子。

「鬓影」写出年岁渐老——秋风掠鬓,老之将至。

「凉意足登山」——凉意正足以登山。「足」写出适宜——秋风送凉,正是登山好时节。

「人立晴林杪」——人站在晴朗的树林梢头。

「林杪」即树梢之上——登高远眺,人在树梢之上。

「猿啼霜雾间」——猿猴在霜雾之间啼叫。

「猿啼」写出山间之音,「霜雾」写出秋山之寒——霜雾中的猿啼更添凄清。

「好山多佛占」——好山大多被佛寺占据了。

「多佛占」写出名山多佛寺——山之美处皆有僧。

「浮世只僧闲」——浮世之中只有僧人清闲。

「只僧闲」写出世人之忙碌与僧人之清闲对比。

「我亦耽奇者」——我也是沉迷于奇趣的人。

「耽奇」写出对山水的痴迷——与僧人同好山水之奇。

「禅扉日叩关」——每天敲叩禅寺的大门。

「叩关」写出访寺参禅——日日参访,以求悟道。

艺术手法

一、对比映衬:佛占好山与僧闲浮世,出世之闲与入世之忙对比。二、以猿写寂:猿啼霜雾写出了山中的清寂与凄冷。三、自况入诗:「我亦耽奇者」直接写自己,将主体融入诗境。

总体评价

此诗以秋日登山的所见,写出了好山僧占的感慨和耽奇叩禅的自况,在山水清寂中寻求心灵的安顿,格调清幽。

相关诗词