道中即事 其一

宋 · 姚勉

译文

路盘山行崖插天,侬行山头下有船。

山路盘旋而行悬崖直插天际,我走在山头下面有船在行。

逆船上迟步行速,舟人指侬夸为僊。

逆水行船迟缓步行反而迅速,船上人指着我夸我是仙人。

赏析

题解

此诗写道中山行的奇趣。诗人行于山头而下方有船,步行之速反胜逆水行舟,舟人指其为仙人。以山行与水路的对比,写出了旅途中的趣味见闻。

逐句解读

「路盘山行崖插天」——山路盘旋而行,悬崖直插天际。

「路盘」写出山路的曲折,「崖插天」写出山崖的高耸,开篇即写出山行的艰险。

「侬行山头下有船」——我走在山头,下面有船在行。山上行人与水中行船并行,构成奇特的对照画面。

「逆船上迟步行速」——逆水行船迟缓,步行反而迅速。逆水行舟的困难与山行的顺畅对比,出人意料。

「舟人指侬夸为僊」——船上人指着我夸我是仙人。在舟人看来,山路崎岖而行人速于逆船,简直如仙人腾云,以他人之叹写出山行的轻快。

艺术手法

一、对比奇趣:山行与水路的对比、步行速与逆船迟的对比,角度独特。二、以人写己:舟人的夸赞从侧面写出山行的轻快自如。三、夸张有味:夸为「仙」是舟人的夸张之语,有趣味而无虚假感。

总体评价

此诗以山行与水路的对比,写出了旅途中的奇趣见闻,舟人夸仙的夸张使全诗充满了轻松幽默的气息。

相关诗词