道中即事 其五

宋 · 姚勉

译文

荞麦花开如雪铺,新霜寒早半欲枯。

荞麦花开如白雪铺满田野,新霜来得早荞麦已有一半快要枯萎了。

故山今年熟此否,读书夜饥需餠炉。

家乡今年这种庄稼收成好不好呢,读书到深夜肚子饿了需要饼炉中的饼来充饥。

赏析

题解

此诗写道中荞麦花开的景象,由路旁荞麦联想到家乡今年的收成,写出夜读饥寒中对家中饼炉温暖的渴望。全诗由景及情、由外及内,情感质朴而深沉。

逐句解读

「荞麦花开如雪铺」——荞麦花开如白雪铺满田野。

「如雪铺」写出荞麦花的洁白与密集,一片雪白极为壮观。

「新霜寒早半欲枯」——新霜来得早,荞麦已有一半快要枯萎了。

「新霜寒早」写出秋霜之早,「半欲枯」写出霜害之重,丰收在望却遭霜灾,令人忧心。

「故山今年熟此否」——家乡今年这种庄稼收成好不好呢?由路旁荞麦联想到家乡,「熟此否」写出对家乡收成的挂念。

「读书夜饥需餠炉」——读书到深夜肚子饿了,需要饼炉中的饼来充饥。

「读书夜饥」写出寒窗苦读的生活,「需饼炉」写出对家中温暖的渴望——饼炉不仅是食物更是家的温暖。

艺术手法

一、由彼及己:从路旁荞麦到家乡收成到个人饥寒,空间由远及近。二、比喻直白:「如雪铺」以雪喻荞麦花,通俗而形象。三、以小写大:饼炉之需是日常小事,却写出了游子对家的全部渴望——食与暖。

总体评价

此诗由路旁荞麦花联想到家乡收成,再写到夜读饥寒中对饼炉温暖的渴望,情感质朴而深沉,是行役诗中真情实感的佳构。

相关诗词