道中即事 其九

宋 · 姚勉

译文

我亦欲怀三赤珠,陆郎有母繄独无。

我也想怀揣微薄俸禄以养亲,陆郎有母亲而我却没有了。

治生复无人谏止,亦岂能有千头奴。

谋生之事又无人来劝阻我,又怎能拥有大片产业呢?

赏析

题解

此诗写道中对陆郎有母奉养的羡慕与自己无母可养的遗憾。诗人以三赤珠(三釜之禄)喻微薄的俸禄,表达了对奉养母亲的渴望,又感叹无人劝止自己治生之难。

逐句解读

「我亦欲怀三赤珠」——我也想怀揣三颗红珠(喻微薄俸禄)。

「三赤珠」用典,指微薄的俸禄以奉养双亲,写出求仕的初衷并非功名而是养亲。

「陆郎有母繄独无」——陆郎有母亲,而我却没有了。「繄」是语气词,「独无」写出自己已无母可养的悲痛——他人尚可养亲,自己连这个机会都没有了。

「治生复无人谏止」——谋生之事又无人来劝阻我。

「谏止」写出独自谋生无人照管,母亲的缺席使人生少了一份温暖的约束。

「亦岂能有千头奴」——又怎能拥有千头奴仆(大产业)呢?「千头奴」用习凿齿家千头柑奴(柑橘)之典,指大片产业,自叹既无母爱又无产业,孤苦可知。

艺术手法

一、以人写己:以陆郎有母反衬自己无母,他人的幸福映照自己的缺失。二、用典含蓄:「三赤珠」「千头奴」两典并用,将经济困境与孝心缺失融合表达。三、层层深入:从欲养亲(孝心)→无母可养(悲痛)→无人劝止(孤独)→无产业(贫苦),苦处层层展开。

总体评价

此诗以羡慕他人有母可养而自己无母的悲痛为核心,写出了失母的孤独与贫苦的无奈,情感真挚而深沉。

相关诗词