道傍水阁

宋 · 姚勉

译文

一川澄不动,山色浸分明。

一条河水清澈不动,山色浸映水中分外分明。

噪晚鸦寒甚,窥鱼鹭瘦生。

傍晚鸣叫的乌鸦寒意深重,窥伺鱼儿的白鹭瘦削而生。

人家江阁好,天下钓翁清。

江边人家水阁美好,天下钓翁心地清高。

想此幽居者,何知有利名。

想来这幽居之人,哪里知道什么功名利禄。

赏析

题解

此诗写江上清景,一川澄水不动、山色浸入分明,晚鸦噪寒、鹭瘦窥鱼,人家江阁之好与天下钓翁之清,推想幽居者不知利名为何物。

逐句解读

「一川澄不动」——一江澄水静止不动。

「澄不动」写出江水之平静清澈——如镜面般安宁。

「山色浸分明」——山色浸入水中格外分明。

「浸分明」写出山水相映——山倒映在水中,界限清晰。

「噪晚鸦寒甚」——傍晚鸦噪声中寒意甚重。

「噪晚」写出日暮,「寒甚」写出寒冷——寒鸦噪晚,凄冷之极。

「窥鱼鹭瘦生」——窥伺鱼儿的白鹭显得消瘦。

「窥鱼」写出鹭之专注,「瘦生」写出鹭之清瘦——鹭因守候鱼而瘦,也因天寒而瘦。

「人家江阁好」——人家的江上楼阁很好。

「江阁好」写出水乡人家的美好——临江而居,风景绝佳。

「天下钓翁清」——天下的钓翁最为清高。

「钓翁清」写出渔翁的超然——不问世事,唯知垂钓。

「想此幽居者」——想想这些幽居的人。

「幽居者」包括江阁人家和钓翁。

「何知有利名」——哪里知道什么利名?「何知」写出与利名的隔绝——远离功名利禄,自得其乐。

艺术手法

一、以静写净:澄水不动、山色分明,以静景写出了心灵的澄净。二、以动衬静:鸦噪鹭窥的微动衬出川澄山色的宁静。三、由景及人:从自然之景到江阁钓翁之人,由景入人,推想自然。

总体评价
<arg_value>此诗以江上清景写出了幽居者的超然,澄水山色、寒鸦瘦鹭,景中有人、人中有景,不知利名的幽居令人向往。

相关诗词