代谒张别驾 其一

宋 · 姚勉

译文

入境欢声听野农,题舆今有曲江公。

进入辖境听到田野农人的欢声,题舆如今有了曲江公那样的贤人。

官居寒露清冰里,人在光风霁月中。

为官居于寒露清冰般的环境中,人处在光风霁月的境界中。

席有新诗吟客满,案无滞牍讼庭空。

席上有新诗吟诵的客人满座,案上没有积压的公文诉讼的公堂空旷。

只愁骥足难淹久,行捧丝纶入汉宫。

只担忧千里马的脚步难以久留,即将捧着丝纶诏书进入朝廷。

赏析

题解

此诗赞颂地方官的清廉与政绩,入境欢声听野农、题舆今有曲江公,官居寒露清冰里、人在光风霁月中,席有新诗吟客满、案无滞牍讼庭空,只愁骥足难淹久、行捧丝纶入汉宫。

逐句解读

「入境欢声听野农」——入境时听到野农的欢声。

「欢声」写出民心——百姓欢喜。

「题舆今有曲江公」——题舆今有曲江公。

「曲江公」指张九龄——以名臣誉此官之贤。

「官居寒露清冰里」——官居在寒露清冰之中。

「寒露清冰」写出清廉——如冰清玉洁。

「人在光风霁月中」——人在光风霁月之中。

「光风霁月」用周敦颐之典——品德如光风霁月般清澈。

「席有新诗吟客满」——席上有新诗吟客满座。

「吟客满」写出文雅——以文会友。

「案无滞牍讼庭空」——案上没有滞留的公文讼庭空空。

「滞牍讼庭空」写出政简刑清——办事效率高,百姓无讼。

「只愁骥足难淹久」——只愁骥足难以长久留在此。

「骥足」喻贤才——如此贤才不会久留地方。

「行捧丝纶入汉宫」——即将捧着丝纶进入汉宫。

「丝纶」指诏书——即将被朝廷征召入京。

艺术手法

一、以冰写廉:寒露清冰写出为官之清廉。二、以月写德:光风霁月写出品德之高洁。三、以空写治:讼庭空写出政简刑清的治绩。

总体评价

此诗以野农欢声和讼庭空写出地方官的治绩,以寒露清冰和光风霁月写出其清廉高洁,又以骥足难淹和入汉宫写出对贤才升迁的期待,格调颂扬而有据。

相关诗词