代谒张别驾 其二

宋 · 姚勉

译文

放浪江湖已几年,袖携长剑倚天边。

在江湖上放浪已有几年,袖中携带着长剑倚靠在天边。

草庐不见蜀诸葛,采石谩思唐谪僊。

草庐之中已看不到蜀地的诸葛亮,采石矶只能徒然思念唐朝的谪仙李白。

虎穴未能酬素志,龙门端合谒时贤。

虎穴之中未能实现平素的志向,龙门之处正应当去拜谒当代贤人。

乡邦幸有乖崖在,庶许诸生学李畋。

幸好乡邦有乖崖先生在,或许允许我们这些学子学习李畋的忠义。

赏析

题解

此诗写怀才不遇的壮志,放浪江湖已几年、袖携长剑倚天边,草庐不见蜀诸葛、采石谩思唐谪仙,虎穴未能酬素志、龙门端合谒时贤,乡邦幸有乖崖在、庶许诸生学李畋。

逐句解读

「放浪江湖已几年」——放浪江湖已经几年了。

「放浪江湖」写出漂泊——江湖漂泊多年。

「袖携长剑倚天边」——袖中携着长剑倚在天边。

「长剑倚天」写出壮志——如倚天长剑般的雄心。

「草庐不见蜀诸葛」——草庐中不见蜀地的诸葛亮。

「草庐诸葛」用刘备三顾茅庐之典——无人来三顾。

「采石谩思唐谪仙」——采石矶徒然思念唐代的唐代的谪仙。

「谪仙」指李白——如李白般的天才无人赏识。

「虎穴未能酬素志」——入虎穴也未能酬报素志。

「虎穴酬素志」写出冒险——纵入虎穴壮志也难酬。

「龙门端合谒时贤」——龙门正合去拜谒当今贤者。

「龙门」用鲤鱼跳龙门之典——应该去求见贤者以图上进。

「乡邦幸有乖崖在」——乡邦幸有乖崖在。

「乖崖」指张咏号乖崖——家乡有此贤者。

「庶许诸生学李畋」——或许允许诸生学李畋。

「李畋」用张咏荐李畋之典——希望贤者能举荐人才。

艺术手法

一、以人自喻:诸葛、谪仙,以历史人物自比,写怀才不遇。二、以剑写志:长剑倚天写出壮志凌云。三、以贤写望:乖崖在和李畋学写出对举荐的期望。

总体评价

此诗以放浪江湖的漂泊,写出了长剑倚天的壮志和诸葛谪仙的怀才不遇,又以乖崖在和李畋学写出对贤者举荐的期望,格调豪迈而有感慨。

相关诗词