代挽宁西云

宋 · 姚勉

译文

杜牧先铭墓,渊明自祭文。

杜牧先给自己写了墓志铭,陶渊明自己写了祭文。

两贤真造理,百世又逢君。

两位贤者真正通达了理,百世之后又遇到了你。

把钓溪沈月,著书山锁云。

垂钓时溪水沉入月影,著书时山间锁住云雾。

谁能上遗藁,堪辟木天云。

谁能呈上你的遗稿,能够被召入翰林院。

赏析

题解

此诗以杜牧先铭墓、渊明自祭文的两贤之达,写今又百世逢君——同样达观生死,把钓溪沉月、著书山锁云的隐逸,谁能上其遗稿、堪辟木天云。

逐句解读

「杜牧先铭墓」——杜牧先给自己写了墓志铭。

「先铭墓」写出达观生死——生前自撰墓铭,是对生死的超然。

「渊明自祭文」——陶渊明自己写了祭文。

「自祭文」写出旷达——自作祭文,坦然面对死亡。

「两贤真造理」——两位贤者真正通达了理。

「造理」写出对生死之理的彻悟。

「百世又逢君」——百世之后又遇到了你。

「百世」写出时间之久,「逢君」写出今人有古贤之风——同样达观。

「把钓溪沈月」——垂钓时溪水沉入月影。

「溪沉月」写出月映溪中——垂钓月下的清逸。

「著书山锁云」——著书时山间锁住云雾。

「山锁云」写出深山著书的幽静——云山之间的文人生活。

「谁能上遗藁」——谁能呈上你的遗稿。

「上遗稿」指呈送遗作于朝廷。

「堪辟木天云」——能够被召入木天(翰林院)。

「木天」是翰林院的别称——遗稿若上达,堪入翰林。

艺术手法

一、以古衬今:杜牧、渊明的达观衬今人的旷达。二、生死并论:铭墓、祭文、遗稿,生死之间的达观贯穿全诗。三、景中有人:溪月钓、山云书,景中写出隐逸之人。

总体评价
<arg_value>此诗以杜牧渊明的达观生死,写出了今人同样的旷达和隐逸的清高,遗稿堪入木天的期望又写出了对友人才学的推重,格调旷达。

相关诗词