次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗 渔翁答

宋 · 姚勉

译文

游鱼惊饵总沉渊,一任携竿晚立船。

游鱼被鱼饵惊吓都沉入深渊,任由渔翁携着鱼竿在傍晚立于船头。

今世有钱人总爱,渔翁岂独不贪钱。

当今世上有钱的人人人都爱,渔翁难道偏偏不贪钱吗?

赏析

题解

此诗为渔翁问答六诗之「渔翁答」,渔翁回应前诗「有鱼不供行人买」的质疑。渔翁以鱼惊饵沉、终日不得的实情,辩解并非不爱钱而是真无鱼可卖,又以今世有钱人总爱的世风自辩——渔翁岂独不贪钱,实是无奈。

逐句解读

「游鱼惊饵总沉渊」——游鱼惊惧钓饵总是沉入深渊。

「惊饵」写出鱼之警觉,饵虽下而鱼不上钩,「总沉渊」写出鱼都深藏水底,无法捕获。

「一任携竿晚立船」——任凭渔翁带着钓竿到晚上还站在船上。

「一任」写出无可奈何——从早到晚守候,鱼仍不上钩。

「今世有钱人总爱」——如今世上有钱的人总是被爱慕。

「有钱人总爱」写出世风趋利,有钱就有人追捧。

「渔翁岂独不贪钱」——渔翁难道偏偏不贪钱吗?「岂独」以反问自辩——渔翁也是人,也贪钱,只是真的无鱼可卖,不是不爱钱而是爱莫能得。

艺术手法

一、以答解问:针对前诗「渔翁不爱钱」的质疑,以实情作答,针锋相对。二、自嘲有力:「岂独不贪钱」的自嘲,既是辩解也是对世风的讽刺。三、虚实相生:鱼沉渊的实情与有钱人被爱的世风,虚实结合写出了渔翁的困境。

总体评价

此诗以渔翁的口吻回应质疑,既辩解了不卖鱼的无奈,又暗讽了趋利世风,以自嘲写悲辛,语言质朴而意蕴深长。

相关诗词