次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗 问渔翁

宋 · 姚勉

译文

拨剌金鳞竞跃渊,决非明月载空船。

金色的鱼儿拨剌作响争相跃出深渊,绝非明月照着空船。

有鱼不供行人买,莫是渔翁不爱钱。

有鱼却不卖给过路的人买,莫不是渔翁不爱钱财?

赏析

题解

此诗为渔翁问答六诗之首「问渔翁」,以金鳞跃渊的实景否定空船的推托,质疑渔翁有鱼不卖的原因,实则影射官府强取、渔人不敢卖的社会现实。

逐句解读

「拨剌金鳞竞跃渊」——拨剌作响的金色鱼鳞争相跃出深渊。

「拨剌」是鱼跃之声,「金鳞」写出鱼之美,「竞跃渊」写出鱼之丰——分明有鱼。

「决非明月载空船」——绝不是明月照着空船。

「决非」以断然语气否定——鱼篓是满的不是空的,渔人说谎。

「有鱼不供行人买」——有鱼却不卖给过路的行人买。

「不供」写出拒卖,有鱼而不卖,令人费解。

「莫是渔翁不爱钱」——莫非是渔翁不爱钱了?「莫是」以疑问写讽刺——渔人当然爱钱,不卖必有隐情,暗示官船强取的压迫。

艺术手法

一、以问写刺:表面问渔翁,实则刺官府,含蓄而尖锐。二、以实驳虚:金鳞跃渊的实景驳斥空船的虚言,以目击为证。三、反讽有力:「莫是渔翁不爱钱」的反讽,暗示不卖的原因不在渔翁而在官府。

总体评价

此诗以问渔翁的形式,揭露了官府强取导致渔民有鱼不卖的真相,以问写刺、含蓄而有力。

相关诗词