次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗 答渔翁

宋 · 姚勉

译文

茅屋无金可满籯,湖边小艇却堪撑。

茅屋中没有金子可以装满箱笼,湖边的小艇倒还可以撑行。

纵无介甫鱼羹饭,也学东坡饱菜羹。

纵然没有王安石那样的鱼羹饭,也要学苏东坡饱食菜羹。

赏析

题解

此诗为渔翁问答六诗之「答渔翁」,客答渔翁——茅屋无金可满笼,湖边小艇却堪撑,纵然没有王安石的鱼羹饭,也学苏轼饱食菜羹,安贫乐道。

逐句解读

「茅屋无金可满籯」——茅屋里没有金子可以装满竹笼。

「无金可满籯」写出家贫——与上首「京粮旧日籯」对比,如今归乡清贫。

「湖边小艇却堪撑」——湖边的小艇却还可以撑行。

「却堪撑」写出虽贫而乐——小艇虽简却足以泛舟湖上。

「纵无介甫鱼羹饭」——纵然没有王介甫那样的鱼羹饭。

「介甫」是王安石字,传说安石为相时饮食简朴,鱼羹饭已是较好的饭菜,此处喻仕途之食。

「也学东坡饱菜羹」——也要学苏东坡饱食菜羹。

「东坡」是苏轼号,苏轼谪居时常以菜羹为食而怡然自得,此处喻安贫乐道——没有鱼羹饭,菜羹亦足饱。

艺术手法

一、以人明志:以王安石鱼羹饭和苏东坡菜羹两个人物典故,表明安贫乐道的志向。二、转贬为安:从茅屋无金的贫到却堪撑的安,再到菜羹亦饱的自足,步步转深。三、对仗映衬:「纵无」与「也学」对举,介甫与东坡映衬,写出安贫之志。

总体评价

此诗以王安石鱼羹饭与苏东坡菜羹的对比,写出了安贫乐道的精神,虽贫而自足,格调淡泊而风骨凛然。

相关诗词