次韵黄东野德明且识初识

宋 · 姚勉

译文

敲冰烧叶煮枪旗,一笑平生识面迟。

敲碎冰块、烧起落叶来煮上好的新茶,相视一笑感叹平生相识太迟。

道上孔程倾盖日,酒边贺白解貂时。

路上如同孔融与程普初见时停车倾盖交谈,酒席间如同贺知章为李白解下貂裘换酒那般豪爽。

饱参霁月光风趣,似读晴烟暖雾诗。

充分领略了雨后明月清风的高雅情趣,好似在读那晴日烟雾暖意融融的诗篇。

甚欲为云从上下,只愁龙去渺无期。

很想化作云朵追随你上下遨游,只愁龙已远去再无相会之期。

赏析

题解

此诗写与友人初次相见恨晚的欣喜,敲冰烧叶煮茶、一笑平生识面迟,道上孔程倾盖、酒边贺白解貂,饱参霁月光风趣、似读晴烟暖雾诗,甚欲为云从上下、只愁龙去渺无期。

逐句解读

「敲冰烧叶煮枪旗」——敲冰烧落叶煮新茶。

「枪旗」是茶芽——以冰水煮茶,清雅之极。

「一笑平生识面迟」——一笑之间感叹平生识面太迟。

「识面迟」写出相见恨晚——早该相识却到今日才见。

「道上孔程倾盖日」——道上如孔光程婴倾盖之交日。

「倾盖」用邹阳倾盖如故之典——初见如故交。

「酒边贺白解貂时」——酒边如贺知章解貂遇李白之时。

「贺白解貂」用贺知章解金龟换酒遇李白之典——酒逢知己。

「饱参霁月光风趣」——饱参了霁月光风的情趣。

「霁月光风」用黄庭坚评周敦颐「光风霁月」之典——领略了清风明月的雅趣。

「似读晴烟暖雾诗」——如同读了晴烟暖雾般的诗。

「晴烟暖雾」写出诗境之美——友人之诗如烟如雾。

「甚欲为云从上下」——很想做云随你上下。

「为云从」写出追随之意——愿与友人同行。

「只愁龙去渺无期」——只愁龙飞去后渺茫无期。

「龙去渺无期」写出离别的担忧——友人如龙飞去,再见无期。

艺术手法

一、用典密集:倾盖、解貂、霁月光风,典故写出初见之欢。二、以茶写情:敲冰煮茶的清雅写出友人间的清谊。三、以云写随:为云从上下的比喻,写出追随友人而去的心愿。

总体评价
<arg_value>此诗以初见恨晚的欣喜,写出了敲冰煮茶的清雅和倾盖解貂的知己之遇,霁月光风的情趣和为云从去的追随之心,格调清雅而情谊深厚。

相关诗词