次友人示诗集 其一

宋 · 姚勉

译文

杖藜看笋数犀株,天堕香云五色书。

拄杖看竹笋数着犀角般的竹株,天降香云般的五色书信。

落月照人惊梦昨,光风识面记春初。

落月照人惊起昨夜的梦,光风中识面记得初春之时。

珠骈巧语谁能拣,锦比新诗迥不如。

珠联巧语谁能挑选?与你的新诗相比锦绣也远不及。

转读转佳难去手,眉间愁思为君舒。

越读越好难以放下,眉间的愁思因你而舒展。

赏析

题解

此诗赞友人来信,杖藜看笋数犀株、天堕香云五色书,落月照人惊梦昨、光风识面记春初,珠骈巧语谁能拣、锦比新诗迥不如,转读转佳难去手、眉间愁思为君舒。

逐句解读

「杖藜看笋数犀株」——拄杖看竹笋数着犀角般的竹株。

「杖藜」写出闲步,「犀株」写出竹笋之壮——看笋计数,闲适中有生机。

「天堕香云五色书」——天降香云般的五色书信。

「五色书」写出书信之美——如天降的祥云。

「落月照人惊梦昨」——落月照人惊起昨夜的梦。

「惊梦昨」写出梦中思友——月落惊醒思念之梦。

「光风识面记春初」——光风中识面记得初春之时。

「光风识面」写出初见之景——春初中与友人相识。

「珠骈巧语谁能拣」——珠联巧语谁能挑选?「珠骈」写出文辞之美——来信的文采如珠串般无法挑选哪句最好。

「锦比新诗迥不如」——与你的新诗相比锦绣也远不及。

「迥不如」写出诗才之高——新诗比锦绣还要华美。

「转读转佳难去手」——越读越好难以放下。

「转读转佳」写出诗之佳——读之不忍释手。

「眉间愁思为君舒」——眉间的愁思因你而舒展。

「为君舒」写出信的安慰——友人来信,愁思顿消。

艺术手法

一、以景写情:看笋、落月、光风,以景写对友人的思念。二、以锦写诗:锦比新诗不如,以锦绣喻诗之华美。三、以愁写慰:眉间愁思因信而舒,写出友情的温暖。

总体评价
<arg_value>此诗以来信之喜,写出了落月光风中的思念和珠骈巧语的赞叹,转读转佳的沉浸和眉间愁舒的慰藉,格调温雅而情真意切。

相关诗词