次友人示诗集 其二

宋 · 姚勉

译文

锦江前日解征鞍,剩拟春衫准酒欢。

锦江前日解下征鞍,只拟穿春衫备酒为欢。

杜宇有声催客去,海棠无伴与谁看。

杜鹃有声催促客人离去,海棠没有伴侣与谁共赏?

而今柳巷青春老,又是秧塍白水漫。

如今柳巷中青春已老,又是秧田中白水漫漫。

君欲相思须命驾,休言别易盍簪难。

你要想相思就必须命驾前来,不要说离别容易聚会难。

赏析

题解

此诗写别锦江后对春光的思念,前日解征鞍本拟春衫酒欢,杜宇催客、海棠无伴,而今柳巷青春老、秧塍白水漫,相思须命驾、莫言别易盍簪难。

逐句解读

「锦江前日解征鞍」——锦江前日解下征鞍。

「解征鞍」写出旅途结束——刚到锦江。

「剩拟春衫准酒欢」——只拟穿春衫备酒为欢。

「剩拟」写出期待——准备尽情享受。

「杜宇有声催客去」——杜鹃有声催促客人离去。

「杜宇催客」写出离别的紧迫——杜鹃啼归,催人上路。

「海棠无伴与谁看」——海棠没有伴侣与谁共赏?「无伴与谁看」写出孤独——花好而无人共赏。

「而今柳巷青春老」——如今柳巷中青春已老。

「青春老」写出春光将尽——年华如流水。

「又是秧塍白水漫」——又是秧田中白水漫漫。

「秧塍白水」写出春耕——时光流逝如白水。

「君欲相思须命驾」——你要想相思就必须命驾前来。

「命驾」写出行动——相思不如相见。

「休言别易盍簪难」——不要说离别容易聚会难。

「盍簪」用《易经》盍簪之典,指聚会——相聚不难,只要行动。

艺术手法

一、以春写情:杜宇、海棠、柳巷、秧塍,以春景写思友之情。二、以花写孤:海棠无伴与谁看,以花之孤独写人之孤独。三、以行写思:须命驾的号召,以行动写出相思不如相见。

总体评价

此诗以锦江春色中的离别和思念,写出了杜宇催客的无奈和海棠无伴的孤独,又以命驾前来的号召写出相思当有行动,格调清新而情意真切。

相关诗词