春日即事

宋 · 姚勉

译文

梁燕无声半掩关

屋梁上的燕子悄无声息,房门半掩着

昼长人静觉春闲

白昼漫长四周寂静,让人感受到春天的悠闲

闲中却有农歌起

悠闲之中却有农人的歌声响起

声在晴烟绿处山

歌声飘荡在晴日烟霭笼罩的青山绿野之间

赏析

题解

此诗写春日闲居之感。诗人以「春闲」为线索,从白昼寂静写到农歌忽起,展现了一幅动静相间的春日田园图景。

「即事」为就眼前之事抒怀,体式虽小而意蕴悠长。

逐句解读

「梁燕无声半掩关」——屋梁上的燕子悄无声息,院门半掩。以燕静门掩写居处幽寂,暗示主人不欲与人往来,独享春日清闲。

「昼长人静觉春闲」——白昼漫长,人声寂静,才真切感受到春天的闲适。「觉」字是全句关键,闲不是外赐而是内感,须静中方可体悟。

「闲中却有农歌起」——闲静之中忽然传来农人歌声,打破了先前的寂静。一个「却」字写出意外之感,闲中忽有声,非扰人而是添趣。

「声在晴烟绿处山」——歌声来自晴日烟岚、翠绿山间。不写歌声如何嘹亮,而写声从何处来,以视觉写听觉,晴烟绿山映衬农歌,令人如临其境。

艺术手法

一、动静对比:前两句写静(燕无声、人静),第三句写动(农歌起),第四句又归于景的静态(晴烟绿山),动静相生,起伏有致。二、通感手法:末句以「晴烟绿处」的视觉意象传达歌声的来源与韵味,声中有景,景中有声。三、炼字精当:「觉」字写内心感受的觉醒,「却」字写转折之妙,皆为点睛之笔。

总体评价

此诗以小见大,从半掩门关的幽居闲静,到绿山晴烟中的农歌远韵,勾勒出春日乡村的宁静与生机,笔法清隽而有余味。

相关诗词