除夕前一日湖中望西山有感

宋 · 姚勉

译文

西山青处近家乡,先世衣冠正此藏。

西山的青翠之处靠近家乡,先辈的衣冠冢正安葬在此。

明日千门俱祀岁,坟前谁拜一炉香。

明天千家万户都要祭祀新年,可是坟前谁来拜上一炉香呢?

赏析

题解

此诗写除夕前一日湖中望西山的思乡之情。诗人以西山青处近家乡写出归心,又以先世衣冠正此藏写出家族根基,再以明日千门祀岁而坟前无人拜香的孤独,写出了游子的深重悲哀。

逐句解读

「西山青处近家乡」——西山的青翠之处靠近家乡。

「西山青处」写出远望山色的苍翠,「近家乡」写出山的那边就是家,望山即望家。

「先世衣冠正此藏」——先辈的衣冠冢正安葬在此。

「先世衣冠」写出家族的世代传承,「正此藏」写出祖先墓园就在西山之下,望山即望祖。

「明日千门俱祀岁」——明天千家万户都要祭祀新年。

「千门俱祀岁」写出除夕万家团圆的热闹,是普遍的喜庆。

「坟前谁拜一炉香」——可是坟前谁来拜上一炉香呢?「谁拜」写出自己不在家乡,坟前无人祭扫的凄凉——千门祀岁与坟前无人的对比,写出了游子的最大遗憾。

艺术手法

一、对比强烈:千门祀岁的热闹与坟前无人的冷清对比,以众写寡、以热写冷。二、由远及近:从望西山到思先世到念坟前,空间由远及近,情感由浅入深。三、以问传悲:「谁拜」的反问,将游子的愧疚与悲哀浓缩为一炉香的缺失。

总体评价

此诗以除夕望山的思乡之情,写出千门祀岁而祖坟无人祭扫的深重遗憾,以热闹衬冷清,以众喜写独悲,情感真挚而悲凉深切。

相关诗词