嘲猫

宋 · 姚勉

译文

斑虎皮毛洁且新,绣裀娇睡似亲人。

斑虎般的皮毛洁净而崭新,在绣花垫子上娇态地睡卧似乎很亲人。

梁间纵鼠浑无策,门外攘鸡太不仁。

对梁间的老鼠放纵毫无办法,在门外偷鸡太不仁义。

赏析

题解

此诗写一只斑虎皮毛的猫,皮毛洁新、绣裀娇睡似亲人,却在梁间纵鼠毫无办法,而门外抓鸡又太不仁——看似威猛实则无用,暗讽尸位素餐之辈。

逐句解读

「斑虎皮毛洁且新」——斑虎般的皮毛洁净而崭新。

「斑虎」写出猫的花纹如虎,「洁且新」写出皮毛之好——外表光鲜。

「绣裀娇睡似亲人」——在绣花垫子上娇态地睡卧似乎很亲人。

「绣裀」写出卧处之华丽,「娇睡」写出慵懒之态,「似亲人」写出表面亲切——实则只是贪图舒适。

「梁间纵鼠浑无策」——对梁间的老鼠放纵毫无办法。

「纵鼠」写出不捕鼠,「浑无策」写出完全无能——猫的本职是捕鼠,此猫却纵鼠不管。

「门外攘鸡太不仁」——在门外偷鸡太不仁义。

「攘鸡」写出不捕鼠却偷鸡,「太不仁」写出行为的恶劣——本职不做却做坏事。

艺术手法

一、以猫讽人:猫之不捕鼠反偷鸡,喻官之不履职反害民。二、先扬后抑:先写皮毛洁新似亲人,再写纵鼠攘鸡,反差强烈。三、对比讽刺:本职(捕鼠)与恶行(攘鸡)对比,讽刺辛辣。

总体评价
<arg_value>此诗以斑虎皮猫的华而不实,讽刺了尸位素餐、不务正业反而为害的官吏,以物讽人,辛辣而生动。

相关诗词