丙辰冬和乐魁声道四诗 其一

宋 · 姚勉

译文

兰芷怀思未敢言,美芹良欲献君尊。

怀抱着兰芷般的忠思却不敢言说,真心想向君王献上芹议。

八珍侧畔堪容得,虎豹狺狺踞九阍。

在八珍旁边应当容得下吧,可是虎豹在九重宫门前狺狺狂吠把守着。

赏析

题解

此诗作于丙辰年冬,和乐魁声道四首之一。诗人以香草美人的比兴手法,表达了对君国的忠心与进言的困难。

「兰芷」「美芹」皆自谦之辞,而虎豹踞门的意象则写出了进身之路的凶险。

逐句解读

「兰芷怀思未敢言」——怀抱着兰芷般的忠思却不敢言说。

「兰芷」是香草,喻忠贞之志,「未敢言」写出有话难说的压抑与忧虑。

「美芹良欲献君尊」——真心想向君王献上芹议。

「美芹」用《列子》野人献芹之典,自谦所献虽微但出于至诚,「良欲」写出发自内心的迫切。

「八珍侧畔堪容得」——在八珍旁边应当容得下吧。

「八珍」指珍贵的食物,喻朝中已多良策,但「堪容得」暗示应当兼容并蓄。

「虎豹狺狺踞九阍」——可是虎豹在九重宫门前狺狺狂吠。

「虎豹」喻朝中权奸,「狺狺」写其凶恶阻挠,「踞九阍」写其把守宫门,忠言难达天听。

艺术手法

一、比兴手法:以兰芷喻忠贞、美芹喻忠言、虎豹喻权奸,比兴传统运用纯熟。二、对比映照:「美芹」之微与「八珍」之盛对比,「堪容得」之理与「虎豹踞门」之实对比,理想与现实的落差令人叹息。三、典故化用:野人献芹之典既自谦又自尊,小中见大。

总体评价

此诗以比兴手法写忠言难达之苦,兰芷美芹的诚挚与虎豹踞门的凶险形成强烈对比,情感沉郁而笔力遒劲。

相关诗词