安象祖携子饯行英爽可爱赠以诗嘉其有好德秉彝之天必能世其家

宋 · 姚勉

译文

西蜀安公子,为谋不在身。

西蜀的安公子,所谋划的不在自己。

倚楹惟国事,于道亦忠臣。

倚靠柱子想的只有国事,在道义上也是忠臣。

伟矣双书藁,清哉个逸民。

伟大啊两篇书稿,清高啊这位逸民。

丹心天所相,宜有此麒麟。

赤诚之心为天所佑,应该有这麒麟般的后人。

赏析

题解

此诗赞西蜀安公子谋国不谋身、倚楹惟国事、于道亦忠臣的品格,伟哉双书稿、清哉个逸民,丹心天相、宜有麒麟之嗣。

逐句解读

「西蜀安公子」——西蜀的安公子。

「安公子」是对安姓贵公子的尊称。

「为谋不在身」——所谋划的不在自己。

「不在身」写出公而忘私——所谋者国非己。

「倚楹惟国事」——倚靠柱子想的只有国事。

「倚楹」写出忧思之态,「惟国事」写出所忧者大——心中只有国事。

「于道亦忠臣」——在道义上也是忠臣。

「于道」写出从道义上看,「忠臣」写出忠义——不仅行事忠义,心中亦是。

「伟矣双书藁」——伟大啊两篇书稿。

「双书稿」可能指安公子的两篇重要文稿,「伟矣」写出赞叹。

「清哉个逸民」——清高啊这位逸民。

「清哉」写出品格之清——虽有忠臣之志而仍为逸民之清。

「丹心天所相」——赤诚之心为天所佑。

「天所相」写出天意庇护——忠心可感天。

「宜有此麒麟」——应该有这麒麟般的后人。

「麒麟」喻杰出的子孙——忠臣之后必出麒麟。

艺术手法

一、公私对比:「为谋不在身」与「惟国事」的对举,写出公而忘私。二、忠逸合一:忠臣与逸民,看似矛盾实则统一——在朝为忠臣,在野为逸民。三、以天证人:天相丹心、宜有麒麟,以天意印证忠义。

总体评价

此诗以安公子谋国忘身的忠义品格和逸民的清高风骨,写出了丹心感天、麒麟有后的信念,格调庄重而赞颂有力。

相关诗词