捉搦歌

宋 · 姚宽

译文

双蝶护花飞,老女怨春暮。

双蝶护着花朵飞舞,大龄女子怨恨春光将尽。

扑蝶金粉销,折花颜色故。

扑蝶时金粉消散,折下的花颜色已衰。

窗中声唧唧,雨泣至天曙。

窗中传来唧唧声,如雨中哭泣直到天明。

问婆许嫁女,莫要择门户。

问婆婆能否许嫁女儿,不要挑拣门第。

愿得不单栖,任他流浪去。

只愿不再独自栖居,任凭他流浪而去也甘愿。

赏析

题解
此诗为捉搦歌之作。诗人以老女怨春写对嫁娶的渴望,以愿得不单栖任他流浪去写对爱情的向往。

逐句解读
「双蝶护花飞」——双蝶护花飞,写蝴蝶的双飞。

「老女怨春暮」——老女怨春暮,写老女的怨春。

「扑蝶金粉销」——扑蝶金粉销,写春光的消逝。

「折花颜色故」——折花颜色故,写花色的凋谢。

「窗中声唧唧」——窗中声唧唧,写虫声的唧唧。

「雨泣至天曙」——雨泣至天曙,写夜雨的泣诉。

「问婆许嫁女」——问婆许嫁女,写对嫁女的请求。

「莫要择门户」——莫要择门户,写对门户的不计。

「愿得不单栖」——愿得不单栖,写对不单栖的渴望。

「任他流浪去」——任他流浪去,写对流浪的不计。

艺术手法
「双蝶护花飞,老女怨春暮」以双蝶与老女写蝴蝶的双飞与老女的怨春,「扑蝶金粉销,折花颜色故」以金粉销与颜色故写春光的消逝与花色的凋谢。

总体评价
此诗以老女怨春写对嫁娶的渴望,以愿得不单栖写对爱情的向往,质朴而有真情。

相关诗词