夜坐怀归简报恩振老

宋 · 姚宽

译文

冷烛翠光残,踈梅雪影寒。

冷清的烛光翠色将尽,稀疏的梅枝映着雪影透出寒意。

客心春鴈急,诗思暮江宽。

游子的心随春日大雁急切南飞,诗思如暮色中的江面般开阔。

髣髴连环梦,凄凉锦瑟弹。

恍惚间做了连环不断的梦,凄凉地弹奏着锦瑟。

明朝山下寺,窗竹问平安。

明天一早去山下寺庙,透过窗竹向你问候平安。

赏析

题解
此诗为夜坐怀归简报恩振老之作。诗人以夜坐的孤寂写对故乡的思念,以窗竹问平安写对友人的问候。

逐句解读
「冷烛翠光残」——冷烛翠光残,写烛光的残弱。

「踈梅雪影寒」——疏梅雪影寒,写梅花的寒意。

「客心春鴈急」——客心春雁急,写对归乡的急切。

「诗思暮江宽」——诗思暮江宽,写诗思的开阔。

「髣髴连环梦」——仿佛连环梦,写对梦境的依稀。

「凄凉锦瑟弹」——凄凉锦瑟弹,用锦瑟之典写对往事的感伤。

「明朝山下寺」——明朝山下寺,写对明日的期盼。

「窗竹问平安」——窗竹问平安,写对友人的问候。

艺术手法
「冷烛翠光残,踈梅雪影寒」以冷烛与疏梅写烛光的残弱与梅花的寒意,「客心春鴈急,诗思暮江宽」以春雁急与暮江宽写对归乡的急切与诗思的开阔。

总体评价
此诗以夜坐的孤寂写对故乡的思念,以窗竹问平安写对友人的问候,含蓄而有深情。

相关诗词