宿诸暨大雄寺

宋 · 姚宽

译文

解榻无凝尘,云房惬幽素。清寒薄衾枕,微凉散庭户。梦破流水声,钩帘卷山雾。时与静者俱,为拟汤休句。

安榻之处没有积落的灰尘,云房之中恰好满足了幽静淡泊的情怀。清冷之寒穿透了薄薄的衾枕,微微凉意散布在庭院门窗之间。好梦被潺潺流水声惊破,钩起帘幕卷开了山间的晨雾。时常与清静修禅之人相伴,试着模拟汤惠休那样的诗句。

赏析

题解
此为姚宽五律,以清幽笔调写山寺夜宿之境。

"梦破流水声,钩帘卷山雾"写晨起之景,"时与静者俱,为拟汤休句"以汤休收束,清远雅致。

逐句解读
「解榻无凝尘,云房惬幽素。」解榻没有凝积的灰尘,云房满足幽素的情趣。

「清寒薄衾枕,微凉散庭户。」清寒透过衾枕,微凉散布在庭户之间。

「梦破流水声,钩帘卷山雾。」梦被流水声惊破,钩起帘子卷开山间晨雾。

「时与静者俱,为拟汤休句。」时常与静修之人在一起,拟作汤休之句。

相关诗词