少年行

宋 · 姚宽

译文

少年白鼻䯄,玉勒锦连鞯。

少年骑着白鼻子的花马,玉制的马勒配上锦缎相连的鞍垫。

径就胡姬饮,熟醉当垆眠。

径直走向胡人酒家女那里饮酒,烂醉如泥便在酒垆旁酣睡。

剥丝入蚕茧,郎意在缠绵。

如同剥丝抽茧般,郎君的心意就在缠绵之中。

赏析

题解
此诗写少年行。少年白鼻䯄,玉勒锦连鞯——写少年侠客的豪放。

逐句解读
「少年白鼻䯄,玉勒锦连鞯。」少年骑着白鼻黄马,玉勒锦缎连着鞍鞯。

"白鼻䯄"写白鼻马,"玉勒锦鞯"写装饰华美——少年骏马。

「径就胡姬饮,熟醉当垆眠。」径直去找胡姬饮酒,酩酊大醉在酒垆旁睡去。

"径就"写直往,"胡姬饮"写胡人酒家,"熟醉当垆眠"写醉倒酒肆——少年豪放。

「剥丝入蚕茧,郎意在缠绵。」剥丝进入蚕茧,郎君之意在于缠绵。

"剥丝入茧"写丝入茧中不可出,"缠绵"写情意缠绵——少年情思。

艺术手法
此诗以少年行写豪放与情思。

"白鼻䯄""玉勒锦鞯"写少年华美,"径就胡姬饮"写豪放,"剥丝入茧"写情思缠绵——豪放中有柔情。

总体评价
此诗少年行,"径就胡姬饮,熟醉当垆眠"写少年豪放,"剥丝入蚕茧,郎意在缠绵"写少年情思。

相关诗词