菩萨蛮

宋 · 姚宽

译文

斜阳山下明金碧。

斜阳下山间金碧辉煌。

画楼返照融春色。

画楼上的返照融进了春色。

睡起揭帘旌。

睡醒后揭起帘旌。

玉人蝉鬓轻。

玉人蝉鬓轻柔。

无言空伫立。

默默无言徒然伫立。

花落东风急。

花在急骤的东风中飘落。

燕子引愁来。

燕子引来愁绪。

眉心那得开。

眉心怎能舒展。

赏析

题解
此词写春暮闺怨,以斜阳、花落、燕子等意象渲染春暮的凄迷,写闺中人无言伫立的孤独与愁绪。

逐句解读
「斜阳山下明金碧。」斜阳下山间金碧辉煌。写夕阳映照山色的壮美。

「画楼返照融春色。」画楼上的返照融进了春色。写夕阳映照楼阁的温暖。

「睡起揭帘旌。」睡醒后揭起帘旌。写闺中人午后初醒。

「玉人蝉鬓轻。」玉人蝉鬓轻柔。写女子的美丽。

「无言空伫立。」默默无言徒然伫立。写孤独与忧愁。

「花落东风急。」花在急骤的东风中飘落。写春暮花落的景象。

「燕子引愁来。」燕子引来愁绪。以燕归反衬人愁。

「眉心那得开。」眉心怎能舒展。写愁眉不展。

艺术手法
词以"斜阳山下明金碧"起笔,以壮美的夕阳山色反衬闺中的幽寂。

"画楼返照融春色"以"融"字写光影与春色的交融,温暖而短暂。

"睡起揭帘旌"以动作写人物的慵懒。

"无言空伫立"以"空"字写徒然,立而无望。

"花落东风急"以花落之急写春去之速。

"燕子引愁来"以拟人手法写燕子引愁,实则是燕归人未归,以乐景写哀。末句"眉心那得开"以眉头的紧锁写愁之难解,简洁有力。

总体评价
此词以春暮写闺怨,意象明丽而情感凄婉。

"燕子引愁来"构思新颖,末句"眉心那得开"直写愁态,简洁有力。

相关诗词