刘生

宋 · 姚宽

译文

刘生古豪侠

刘生是古代的豪侠之士

意气无与俱

意气风发无人能与之相比

隠若一敌国

威势隐然如同一个敌国

不顾千金躯

不顾惜自己价值千金的身躯

击剑探赤丸

击剑冒险探取赤色弹丸

投琼叱枭卢

掷骰时大声呼喝五白之采

醉使新丰酒

醉饮新丰美酒

笑拥西京姝

笑着拥抱西京的美女

赏析

题解
此诗写刘生。刘生古豪侠,意气无与俱——写刘生的豪侠形象。

逐句解读
「刘生古豪侠,意气无与俱。」刘生自古是豪侠,意气无人能与并列。

"古豪侠"写侠义传统,"无与俱"写无人能比——豪侠无双。

「隠若一敌国,不顾千金躯。」隐然如同一敌之国,不顾惜千金之躯。

"隐若敌国"写威名震人,"不顾千金躯"写舍生忘死——侠之大者。

「击剑探赤丸,投琼叱枭卢。」击剑探取赤丸,投琼叱喝枭卢。

"探赤丸"写侠客取红色弹丸——行侠,"投琼叱枭卢"写掷骰子大喝——豪赌。

「醉使新丰酒,笑拥西京姝。」醉饮新丰美酒,笑着拥抱西京美女。

"新丰酒"写美酒,"西京姝"写长安美女——酒色之乐。

艺术手法
此诗以刘生写豪侠。

"隐若敌国"写威名,"击剑探赤丸"写行侠,"醉使新丰酒"写豪饮——侠客豪放。

总体评价
此诗写刘生,"隠若一敌国,不顾千金躯"写侠之大者,"醉使新丰酒,笑拥西京姝"写豪放。

相关诗词