春晴

宋 · 姚宽

译文

风雨惜春残

风雨之中惋惜春天将尽,

新晴为启关

等到新晴之日便打开柴门。

白云归去尽

白云飘散归去殆尽,

还我旧青山

还给我往日那青翠的山峦。

赏析

题解
此诗写春晴。风雨惜春残,新晴为启关——写春晴的喜悦。

逐句解读
「风雨惜春残,新晴为启关。」风雨中惋惜春光残尽,新晴时为开闭的门户。

"惜春残"写雨中惜春,"启关"写晴后开门——雨过天晴。

「白云归去尽,还我旧青山。」白云归去散尽,还给我旧日的青山。

"归去尽"写云散,"还我旧青山"写恢复原貌——雨后青山如旧。

艺术手法
此诗以春晴写清新。

"风雨惜春残"写雨中忧,"白云归去尽,还我旧青山"写晴后喜——雨后复旧,清新如初。

总体评价
此诗春晴,"白云归去尽,还我旧青山"写雨后云散山青——清新简净。

相关诗词