春暮送碧云阇棃归灵𪨷

宋 · 姚宽

译文

归意太匆匆,逢春去住中。

归去的心意太过匆忙,正逢春天离去和停留之间。

澹香花湿雨,薄影絮行风。

淡雅的花香伴着湿润的细雨,稀薄的柳絮影子随风飘行。

觅句愁何许,谈玄兴未穷。

觅句写诗有多少愁绪,谈论玄理兴致无穷。

应缘知有处,祇莫恨飘蓬。

应该是缘分知道归处,只是不要怨恨如飞蓬般漂泊。

赏析

题解
此诗春暮送碧云阇棃归灵𪨷。归意太匆匆,逢春去住中——写春暮送僧人归山。

逐句解读
「归意太匆匆,逢春去住中。」归意太过匆匆,逢春之际在去住之间。

"归意匆匆"写急于归去,"去住中"写在去留之间——春暮僧归。

「澹香花湿雨,薄影絮行风。」淡香的花被雨打湿,薄影的柳絮随风飘行。

"澹香"写花之淡香,"湿雨"写雨中花,"絮行风"写柳絮随风——春暮花絮。

「觅句愁何许,谈玄兴未穷。」觅句之愁有多少,谈玄之兴尚未穷尽。

"觅句"写作诗,"谈玄"写论禅——诗禅之间。

「应缘知有处,祇莫恨飘蓬。」应缘而知有去处,只不要恨如飘蓬。

"应缘知有处"写随缘知归处,"莫恨飘蓬"写莫怨漂泊——随缘不怨。

艺术手法
此诗以送僧写禅意。

"澹香花湿雨,薄影絮行风"写春暮之景,"谈玄兴未穷"写论禅之乐,"莫恨飘蓬"写随缘——僧人之自在。

总体评价
此诗春暮送僧,"澹香花湿雨,薄影絮行风"写春暮花絮,"应缘知有处,祇莫恨飘蓬"写随缘不怨。

相关诗词